查询词典 the negative

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们糟遇了怎样的平衡关系呢-我们是否依赖赐福，并永远前进-增加好的事物的积极的一面，或者过分放大苦难，注重于消极的一面，直到我们的生命沉于我的一位老护士经常所说的&忧愁&。这个话题决定于我们在创造语言时所产生的精神这一惊人的扩展。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们寻找着一个怎样的平衡点-是否寄希望于祝福，并且让它成为好事情层出不穷在好的一面，还是我们把灾难无限扩大化，直到生活消极地退步到我的一个老护士对所谓的&郁闷&状态-这在很大程度上取决于我们能够用语言创造出什么样的精神劲。

The results showed that (1) the most and average painful intensity had significant improvement in Experimental group I,(2) the total measured scales of painful disturbance had significant improvement in Experimental group I,(3) the total measured scales of painful disturbance had significant improvement in Experimental group II,(4) the negative effect of pain belief had significant improvement in two Experimental group,(5) the depressively emotional disturbance had significant improvement in Experimental group II,(6) relaxation training had immediate effects on improving pain, anxiety and depression.

研究结果发现：(1)疼痛教育组之最重疼痛强度及平均疼痛强度有显著改善(2)疼痛教育组之疼痛干扰整体量表具有显著改善(3)疼痛教育放松训练组之疼痛干扰整体量表具有显著改善(4)疼痛教育组之疼痛及麻醉性止痛药信念有显著改善(5)疼痛教育加放松训练组之疼痛及麻醉性止痛药信念有显著改善(6)疼痛教育加放松训练组之忧郁情绪困扰有显著改善(7)疼痛教育放松训练组之放松训练对於改善疼痛、焦虑及忧郁之情绪状态有立即性效果。

There are many problems during the process of developing China's rural tourism, such as facial understanding of rural tourism conception and implication, the distemperedness of the management and the management system, the increase of the negative influence day by day, the singleness and coarseness of the product, the low culture level of the workers. These problems restrict the sustainable development of China's rural tourism at all.

但是，与国外相比，我国乡村旅游的发展仍处于初级阶段，在发展过程中存在许多问题，如对其内涵认识不足、管理与经营体制不健全、负面影响日益加剧、产品单一粗糙、从业人员素质较低等，这些问题从根本上制约了中国乡村旅游的可持续发展。

Finally, the effect of the complete recycling use of distilled effluent on ethanol fermentation was examined in order to save the cost for the treatment of waste distillage and promote cleansing production. Based on the data of 13 circulations, although the average fermentation time needed to be extended to 30~40 hours, over 12.5% ethanol was achieved, at the same time, residual reducing sugar and total sugar were maintained below 0.70% and 0.90%, which indicates that the negative effect of the completely recycling use of waste distillage was limited, and the waste distillage can be completely recycled within the fermentation system.

在此基础上，从减轻废糟液处理负荷，实现清洁生产的需要出发，进行了无种子罐条件下酒精蒸馏废液直接全循环使用的自絮凝颗粒酵母酒精连续发酵实验研究，十三次全循环运行得到的实验数据，与无废液循环的实验结果相比，虽然平均发酵时间略增至30h～40h，但发酵终点酒精浓度仍达到12.5％以上，残还原糖和残总糖分别在0.70％和0.90％以下，说明循环积累物对发酵的影响有限，废糟液直接全循环使用的工艺技术路线可行。

It has become the restrictive factor of economic development. The implement of water saving rebuild programming in northern droughty areas is an important measure for sustainable use of water.This study is based on the investigation of the type, step and method of SEA, and focuses on the water saving rebuild programming in Mongolia Hetao regions as a case. The SEA technique is applied to agricultural sustaining using of water. The contents and impact factors are summarized along with the objective and standards defined clearly. This paper also offers assessment indexs on water saving rebuild programming, which evaluates the subsequent environmental impacts and public benefits. Some measures avoiding the negative impact are also presented to ensure that this programming is in accordance with the principle of sustainable development.

本论文在对战略环评的类型、步骤和方法进行充分调研的基础上，针对内蒙河套灌区水资源可持续利用的节水改造规划，将战略环评的相关方法应用到灌区农业水资源的可持续利用战略中，概括其环境评价所涵盖的内容，分析总结相关的影响因子，明确评价目标和标准，尤其突出战略环评在节水改造规划应用中的评价指标，重点评价灌溉节水改造规划实施后，对环境产生的影响及其环境经济效益，并提出减缓负面影响的保护措施，使这一规划在实施过程中更加符合可持续发展的原则。

Results The negative correlations were found on the Glasgow Outcome Scoreto the items such as conscious state at admission,Glasgow Coma Score,psychiatric symptoms,hemiplegia,Babinski sign,abnomal degree of Electroencephalogram,focal lesions found by neuro-image investigation and mean peak flow velocityand pulsatility indexof basilar artery and vertebral arteries by transcranial Doppler ultrasonography investigation;The non-correlation was found on the Glasgow Outcome Score to theitems such as headache,febrile,epilepˉsia style,the involvement of cranial nerve,dystaxia,neck stiffness,Cerebrospinal fluid investigation and blood serum enzymology.

结果 入院时的意识状态、GCS、精神症状、偏瘫和/或偏身感觉障碍、巴彬斯基征以及脑电图异常程度、影像学所见的病灶范围、基底动脉和椎动脉的平均峰流速、脉动指数和Glasgow预后评分呈负相关；头痛、发热、癫痫类型、颅神经受累情况、共济运动、脑膜刺激征、脑脊液检查（含压力、蛋白定量、细胞数、HSV-PCR）以及血清酶学的变化和Glasgow预后评分之间无相关性。结论入院时的意识状态、GCS、精神症状、局灶性神经系统体征以及脑电图异常程度、影像学所见的病灶范围、后循环的血管痉挛程度和血流阻力等是影响病脑预后的主要因素。

Results The negative correlations were found on the Glasgow Outcome Scoreto the items such as conscious state at admission,Glasgow Coma Score,psychiatric symptoms,hemiplegia,Babinski sign,abnomal degree of Electroencephalogram,focal lesions found by neuro-image investigation and mean peak flow velocityand pulsatility indexof basilar artery and vertebral arteries by transcranial Doppler ultrasonography investigation;The non-correlation was found on the Glasgow Outcome Score to theitems such as headache,febrile,epilepˉsia style,the involvement of cranial nerve,dystaxia,neck stiffness,Cerebrospinal fluid investigation and blood serum enzymology.

结果 入院时的意识状态、GCS、精神症状、偏瘫和/或偏身感觉障碍、巴彬斯基征以及脑电图异常程度、影像学所见的病灶范围、基底动脉和椎动脉的平均峰流速、脉动指数与Glasgow预后评分呈负相关；头痛、发热、癫痫类型、颅神经受累情况、共济运动、脑膜刺激征、脑脊液检查（含压力、蛋白定量、细胞数、HSV-PCR）以及血清酶学的变化与Glasgow预后评分之间无相关性。结论入院时的意识状态、GCS、精神症状、局灶性神经系统体征以及脑电图异常程度、影像学所见的病灶范围、后循环的血管痉挛程度和血流阻力等是影响病脑预后的主要因素。

ELISA method was used for comparison. Results The positive rate of DIGFA in testing the serum from 50 infected rats was 96.0%(48/50). The negative rate of DIGFA in healthy rats was 100%(50/50). Cross reaction with Enteroclysis (13 samples) and Tapeworm (11 sqamples) was not observed. The cross reaction rate in 18 Strongyloidiasis rats was 5.6%. The sensitivity and specificity of DIGFA is comparable with ELISA (96.7%).

结果 用DIGFA检测广州管圆线虫实验感染鼠血清50份，其阳性检出率为96.0%，50份正常鼠血清的阴性符合率达100%，DIGFA分别检测蛲虫阳性鼠血清13份，绦虫阳性鼠血清11份和粪类圆线虫阳性鼠血清18份，前二者均为阴性，后者交叉反应率为5.6%；DIGFA与ELISA平行检测30份广州管圆线虫阳性鼠血清，两法符合率达96.7%。

Finally, based on the perspective of social capital, it is necessary to take some measures to utilize the positive contributions and restrain the negative contribution which the social capital brings to technical innovation in the industrial clusters, such as to actively build up the regional innovation environment in industrial clusters, and to equilibrize between the local and globalization.

最后，本文基于社会资本的视角，提出要积极营造集群区域的创新环境、使产业集群在充分立足于本地创新网络系统的基础上，也要加强与集群外的全球化联系，从而达到发挥社会资本对技术创新的正面效应与抑制其负面效应的目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。