查询词典 the national games

The fitness of the Houston Rockets center for the Beijing Olympics has been a subject of national concern in China since he suffered a stress fracture to his left foot in February, ending his NBA seasonthreatening his star turn as part of China's team at the games.

自从2月份左脚应力受伤后，姚明的状态一直是中国人民关心的焦点。这一伤不但结束了他的nba赛季，也使他在中国队不可撼动的地位受到威胁。

The fitness of the Houston Rockets center for the Beijing Olympics has been a subject of national concern in China since he suffered a stress fracture to his left foot in February, ending his NBA season and threatening his star turn as part of China's team at the games.

自从2月份左脚应力受伤后，姚明的状态一直是中国人民关心的焦点。这一伤不但结束了他的nba赛季，也使他在中国队不可撼动的地位受到威胁。

National power of horse of official of presiding operation of Olympic Games BOB moves by force:"The audience feels the regret is less and less, the thing that the audience thinks to look guides sow can conceivable, the final person that be benefited is televiewer ".

奥运BOB首席运营官马国力强调："观众觉得遗憾越来越少，观众想看的东西导播都能够想得到，最终的受益者是电视观众"。

Anti-apartheid At men's 200m Victory Ceremony in 1968 Mexico Olympic Games, black gold medalist Tommie Lee Smith and bronze medalist John Carlos raised their clenched right fists and lowered their heads during the playing of American national anthem, expressing their outrage against the apartheid in America.

在1968年墨西哥奥运会男子200米的颁奖仪式上，黑人运动员金牌得主托姆-李-史密斯和铜牌得主约翰-卡洛斯在奏响美国国歌的时候，举起了紧握的右拳、低下了头。以此表示他们对种族隔离政策的愤怒。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

Juha Hirvi will carry the Finnish national flag at the opening ceremony of Beijing Olympic Games.

赫尔维将担任北京奥运会开幕式芬兰代表团的旗手。

Have successfully taken part in organized many large-scale performances, such as "century bell sounded to welcome the dawn of the century" series of seven nights, 315 large-scale variety show "clearly my heart," Chongqing "Love of the Three Gorges - Chang Hui-mei's concert "," Night of Fengyuan Pharmaceutical Health - 2001 Lau Anhui World Tour Concert "," Song of volunteer awards show "," sharing a bright - Clayderman Classical Piano Recital,"" China International Table Tennis Challenge Cup "," mine-laying - Dennis large Dream Magic,"" Longjin National Chung - Shanghai Ballet White-Haired Girl "p" 2003 Strawberry Festival changfeng listed large-scale gala day "p" 2004 World Masters Violin silent Stiga China tour,"" Pinocchio 2005 hundred games tour Eastern Region "and other activities, have achieved great success and well received by the audience, but also in co-operation provides a good publicity platform.

曾成功参与组织举办过很多大型演出活动，如《敲响世纪之钟，迎接世纪曙光》七场系列晚会，大型315综艺晚会《明明白白我的心》，重庆《情系三峡--张惠妹演唱会》、《丰原药业健康之夜--2001刘德华世界巡回安徽演唱会》、《志愿者之歌颁奖晚会》、《共享光明-克莱德曼经典钢琴演奏会》、《中国国际乒乓球擂台赛》、《布雷-丹尼斯大型梦幻魔术》、《龙津国庆颂--上海芭蕾舞团白毛女》﹑《2003长丰草莓节上市日大型文艺晚会》﹑《2004世界小提琴大师斯帝默中国巡演》、《2005木偶奇遇记华东区百场巡演》等活动，都取得了巨大成功，广受观众欢迎，也为合作单位提供了良好宣传平台。

It is culturally rooted in the various types of language games,the remarkable national preference to rhymes and homophones,and the dominantly indirect way thinking among the Chinese people.

汉语丰富的文字游戏、独特的谐音文化以及含蓄的民族心理等构成了汉语双关语的文化基础。

Since the company has been involved since the establishment of a number of national construction, and Beijing Urban Construction Company, one Zhongjian Bureau construction company involved in the Beijing Asian Games Village construction, and Beijing China Travel Service Building, Jama River building, steel structure building, Motorola Building, Tianjin, Shijiazhuang City, HUAI Deer Jiujiang Yangtze River Bridge electric cable communications engineering, Harbin Sun Island single cable-stayed bridge, Guangzhou OurGame stainless steel works, the Shenzhen municipal air-conditioning pipes, Guangzhou Shipyard, Guangzhou University and other places of the building.

自公司成立以来先后参与了国家的多项建设，与北京城建公司，中建一局等建筑公司参与了北京亚运村的工程建设，以及北京中旅大厦，亚马河大厦，钢结构大楼，天津摩托罗拉大楼，石家庄市怀鹿电场长江九江大桥通信线缆工程，哈尔滨太阳岛单臂斜拉桥，广州市联众不锈钢工程，深圳市政空调管道，广州船厂，广州大学等地的建设。

Later, the ancient Greek Games, gradually expanding the size and become a grand display of national spirit.

后来，古希腊运动会的规模逐渐扩大，并成为显示民族精神的盛会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。