查询词典 the national anthem

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".

当我听说伦敦八分钟演出的计划将包含国歌和重编的70年代的摇滚的时候，我想，这总不会和我想象的那么糟吧。

When I heard about the plans for the London presentation, including the"arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, Ithought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的打算，包含&部署的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，很好，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想像的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, includingthe "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rockmusic, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it".Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as bad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是万万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as b****as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be a**ad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

Under Mr. Ishihara, whose views were regarded as extremist only a few years ago but are now mainstream, the Tokyo metropolitan government has for the second year punished teachers who refused to stand and sing "Kimigayo," the national anthem, a symbol of militarism to many inside and outside the country, or refused to force their students to do so.

Mr。 Ishihara，在几年前还被看作是激进分子，但今天已经变成了主流，东京政府已经第二年处罚拒绝肃立和高唱日本国歌&Kimigayo&的教师，甚至拒绝强迫自己的学生唱这首歌的教师也要被处罚，日本内外都认为这首歌是军国主义的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。