查询词典 the national anthem

"Please, praised me" is a live rural YangGongQi : because my father when the former life, especially looking to praise by time, so he went to the newspaper about how to save a risk of female students was raped OuYangHua, but no one believed him, he was constantly, finally caught everywhere, under the leadership of the newspaper correspondents ancient national anthem ryohei gloze investigation.

求求你，表扬我》讲述的是一个家住农村的打工仔杨红旗，因为父亲当了一辈子劳模，心里特别期待自己也能受一次表扬，于是他到报社讲述自己如何解救一名险被强奸的女大学生欧阳花的事迹，可是没有人相信他，他便不断地四处讲述，终于引起了报社领导的重视，派记者古国歌进行调查。

In just three months, the government has stripped the monarch of many of his powers and constitutional prerogatives (although this falls short of the Maoist demand for an absolute republic), scrapped the old national anthem, declared 33 per cent of positions in the civil services are to be reserved for women and "eliminated untouchability" from Nepal, a predominantly orthodox Hindu society.

仅仅在三个月之内，政府就剥夺了国王自身的很多权力以及宪法赋予的一些权力(虽然这与毛泽东思想分子所要求的完全的共和有很大落差)，废除了旧国歌，宣布为妇女保留三分之一的公务员职位并且取消了"最底阶层不得随意触碰其他物品"这个在尼泊尔印度教社会中极端重要的规则。

While the British intended it disparagingly the Americans in perhaps the first historical instance of reclamation made the word their own and gave it a positive spin turning the derisive song "Yankee Doodle"into the United States' first if unofficial national anthem.

尽管英国人将这个词看为贬义，但美国人则将这个词化为己有，并赋予其积极内涵，将《扬基歌》这首带有嘲讽意味的歌曲改编为美国的第一首非正式的国歌，这也许是显示美国人的再造精神的第一个历史例证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。