查询词典 the national anthem

The influence of religion can almost be found everywhere in America. The currency, national anthem, and oaths sworn in federal courts all make explicit reference to belief in God.

宗教的影响力几乎随处可见，美钞、美国国歌以及联邦法庭上的宣誓无不含有"上帝"这个字眼。

In the battlefield, the flagman would rather sacrifice himself and refuse to let the flag fall; in the Olympic Games, the athletes would not show one tear even if they got seriously injured, but when their national anthem is played, their eyes are often filled with tears.

在战场上，旗手宁可牺牲，也不肯让自己手中的战旗倒地；在奥运会的赛场上，运动员们顽强拼搏，即使伤痕累累也不动声色，但当雄壮的国歌响起，他们却往往热泪盈眶。

Lorin Maazel, the orchestra's music director, conducted it right after North Korea's national anthem as the 1,000 people attending stood

在1000多听众起立肃敬听完他们的国歌后，乐团指挥家马泽乐指挥演奏了它。

One of the first decrees of his presidency in 2000 was to restore the Soviet national anthem.

他2000年当选总统时的第一批政令中有一条就是恢复苏联时期的国歌。

Pashto is the senior of the two state languages of Afghanistan, article 20 of whose constitution states that the Afghan National Anthem "shall be in Pashto".

普什图语是阿富汗两种官方语言中地位较高的一种，该国宪法第20条规定，阿富汗国歌"将采用普什图语"。

The Seattle Post-Intelligencer reports that protesters sang the Chinese national anthem and waved American and Chinese flags.

据悉雅图邮报记者报道，抗议者高唱中国国歌，并挥舞中美两国旗帜。

Anti-apartheid At men's 200m Victory Ceremony in 1968 Mexico Olympic Games, black gold medalist Tommie Lee Smith and bronze medalist John Carlos raised their clenched right fists and lowered their heads during the playing of American national anthem, expressing their outrage against the apartheid in America.

在1968年墨西哥奥运会男子200米的颁奖仪式上，黑人运动员金牌得主托姆-李-史密斯和铜牌得主约翰-卡洛斯在奏响美国国歌的时候，举起了紧握的右拳、低下了头。以此表示他们对种族隔离政策的愤怒。

The chorus of Scotland's unofficial national anthem Flower of Scotland refers to Scotland's victory over Edward and the English at Bannockburn.

苏格兰非官方国歌'Flower of Scotland'的歌词就是苏格兰班诺克本战胜Edward和英格兰。

Before the screening, a dozen union members opened the evening with a rendition of Brazil's national anthem, then "It Will Happen," a song written for the movie that blends bossa nova and samba rhythms.

在播放前，十几名工会成员以演唱巴西国歌开场，接著是一首为这部影片写的歌「要出运了」，结合巴莎诺瓦和森巴节奏。

For the first time many in the audience—and nationwide, thanks to a rare live television and radio broadcast—heard America's national anthem, the "Star-Spangled Banner".

这是第一次听众——包括极少直播的电视机前和收音机前的全国听众——听到了美国国歌《星条旗永不落》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。