查询词典 the multitude

Newton would describe the multitude of sexual adventures he experienced as a young man without ever giving the impression that his feelings had been touched and in his pictures too he remained deliberately distant from his subjects.

牛顿会描述自己年轻时许多性经历而从不给人留下他曾经动过感情的印象，同样在他的作品中，他也有意拉开与拍摄主体的距离。

They have only been read as the multitude read the stars, at most astrologically, not astronomically.

它们之被群众阅读，有如群众之阅览繁星，至多是从星象学而不是从天文学的角度阅览的。

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

The multitude surged towards them, and they already saw the frail wooden balustrade that formed the

人群向他们蜂拥而去，中间隔着一道不牢固的木栏杆，眼看这道围栏在群众挤压下扭弯变曲，就要冲破了。

The multitude's moral education requires common people "abide by the law and behave oneself".

但不论是武士道德教育还是庶民道德教育都受当时严格的封建等级制度的制约。

Bespeak themselves as the most attractive ones amongst the multitude of the spectacular relics in China.

体中，属最具历史科学文化艺术价值和最富观赏性的文物群体之一。

In some sense, the customs of paying reverence and devotion to ancestors and the broad-mindedness of delivering the multitude of people from misery belong to part of traditional virtues, which deserve our observation.

在某种意义上说，这种尊祖尽孝的传统和普度众生的慈悲胸怀，同样是传统美德的一部分，也是值得我们珍惜的。

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

15：35 他就吩咐众人坐在地上。

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord.

成群结队的骆驼，以及米德杨和厄法的独峰驼要遮蔽你，它们都是由舍巴满载黄金和乳香而来，宣扬上主的荣耀。

Actually, that's only one of the multitude of themes that Jingle Ma forces into his two-hour Mulan epic, and just like his filmography, there are hits and misses along the way.

其实，这只是马楚成将他的一个意图放进这两个小时的史诗，就像是他自己的电影传记，有过失，也有摔倒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。