查询词典 the multitude

"The gradual decline of the most extraordinary dominion which has ever invaded and oppressed the world; the fall of that immense empire, erected on the ruins of so many kingdoms, republics, and states both barbarous and civilized; and forming in its turn, by its dismemberment, a multitude of states, republics, and kingdoms; the annihilation of the religion of Greece and Rome; the birth and the progress of the two new religions which have shared the most beautiful regions of the earth; the decrepitude of the ancient world, the spectacle of its expiring glory and degenerate manners; the infancy of the modern world, the picture of its first progress, of the new direction given to the mind and character of man -- such a subject must necessarily fix the attention and excite the interest of men, who cannot behold with indifference those memorable epochs, during which, in the fine language of Corneille --'Un grand destin commence, un grand destin s'ach ve.'"

他同时期的法国编辑Guizot先生用雄辩的语言说：那个曾经侵略和压迫全世界的最令人恐惧政权的逐步衰亡；那个辽阔帝国的覆灭，在它的废墟上建立起野蛮或文明的王国、共和国和政权，以及在它转变过程中，伴随着它的解体所形成的众多政权、共和国及王国；希腊、罗马传统宗教的消亡，两个占据了世界上最美丽地区的新兴宗教的产生和发展；显示旧世界的老化、逐步褪色的荣耀和堕落的社会风气；新世界的幼年，它向人类新的精神风貌和外观特征所迈出的第一步等等——这么一个主题必将吸引那些对那个难忘的年代无法保持淡漠的人们的注意，激发他们的兴趣，正如Corneille的警句所说，那是"一个注定伟大的开端，一个注定伟大的结局"（Un grand destin commence， un grand destin s'ach ve）的年代。

For example, it may prove difficult to cope with the in-furnace aerodynamic characteristics resulting from the use of a swirl burner on the arch-crown of the W-shaped boiler. In such a case one will not only be deprived of the advantages attributed to the use of the swirl burner but also suffer from a multitude of troublesome issues.

但采用旋流燃烧器后，由于W型锅炉燃烧的特殊性，给锅炉的设计和运行带来了新的情况，如对旋流燃烧器在W型锅炉拱顶采用旋流燃烧器后炉内的空气动力特性不能很好得到掌握，不但得不到旋流燃烧器所带来的优点，还会引起很多问题。

Whenever the early spring, they all bloom on are a multitude of pink flowers, each flower flowers petal by type composed of several thin out the middle of the yellow-tipped stamens, each tipped stamens pollen parcels have been the top , and to smell a smell, a fragrance will heart.

每当初春，枝杈上便全都绽开着许许多多粉红色的小花，每朵小花由密桃型的花瓣组成，中间伸出几根细细的黄色花蕊，每根花蕊的顶端都被花粉包裹着，凑上去闻一闻，一股香气就会沁人肺腑。

They swarmed like bees that sally from some hollow cave and flit in countless throng among the spring flowers, bunched in knots and clusters; even so did the mighty multitude pour from ships and tents to the assembly, and range themselves upon the wide-watered shore, while among them ran Wildfire Rumour, messenger of Jove, urging them ever to the fore.

没完没了地冲涌出空心的石窟，抱成一个个圈团，飞访着春天的花丛，四处游移漫舞，成群结队。就像这样，来自不同部族的战士捅出营棚和海船，一队连着一队，行进在宽阔的滩沿，走向集会的地点；谣言像火苗似地在人群中活跃，作为宙斯的使者，督励着人们向前。

There are a multitude of reflex circuits in the central nervous system; a familiar one is the knee tendon reflex (straightening of the leg after tapping the knee with a hammer).

中枢神经系统有许多的反射回路，其中之一就是膝跳反射（用小锤轻击膝盖，腿会伸直），当用小锤轻敲肌腱的时候，大腿前大块肌肉的感受器感觉到肌肉的伸展。

The man is the Messiah; the first multitude are the sinners; the second are the Lost Tribes of Israel.

这名男子是弥赛亚；第一千头万绪，是罪人；二是失去了部落以色列。

Add to this a number of wonderful possibilities to explore the un-spoilt Andaman Islands, Burma's multitude of deserted islands, the adventurous Borneo and the striking beauty and diversity of Indonesia's numerous islands, and it is clear to sea that the region offers countless possibilities for a unique luxury yacht charter experience aboard the Queen of Andaman .

加上今年的一些精彩的可能性，探讨了联合国宠坏的安达曼群岛，缅甸的众多的荒岛，冒险婆罗洲和醒目的美丽和多样性的印度尼西亚的众多岛屿组成，它是明确的大海，那个地区提供了无数的可能性，为一个独特的豪华游艇宪章经验登上女王的安达曼。

The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago de Cuba, the island's second city.

次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着&7月26日行动&黑红色彩的服饰。

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

14：1 二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的叫犹太人，和希腊人，信的人很多。

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Gree...

14：1 二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的叫犹太人，和希腊人，信的人很多。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。