查询词典 the multitude

And upon this theme, by the direction of the Holy Ghost, he preached so profoundly and so devoutly, proving it by the divers pains and sufferings of the holy apostles and martyrs, and by the manifold tribulations and temptations of holy virgins and all other saints, that all that multitude of men hung upon his words both with their ears and hearts, hearkening to him as to an angel of God.

在这个题目上，在圣灵的带领下，他的讲道如此深刻和虔诚，证明了通过圣徒们和殉道者们的痛苦和磨难，修道者和其他圣徒所受的各种苦难和试探，所有的人都用心和耳聆听他的话，就像听天使说话一般。

Every day, accordingly, from morning until night, the quays, sluices, and the jetties of the port of Toulon were covered with a multitude of idlers and loungers, as they say in Paris, whose business consisted in staring at the Orion.

所以每天从早到晚，在土伦的那些码头、堤岸、防波堤上，都站满了成群的无所事事的人和吊儿郎当的人，照巴黎人的说法，他们的正经事便是看&俄里翁号&。

The ever-swelling waves of this multitude broke against the angles of the houses, which projected here and there, like promontories, into the irregular basin of the Place.

广场形如参差不齐的一片水域，而四周这儿那儿突出来的墙角，宛若一个个海岬，那不断扩大的人流，浪涛汹涌，一阵阵冲击着这些岬角。

This thesis is based on the design of hydraulic propelling which comes from the technology item of the method multitude objects optimizing design and being carried out in die-casting machine'exploitation ,and a software of hydraulic system principle diagram's automatic protracting is carried out by developer with Delphi. The efficiency and quality of drawing hydraulic system principle diagram is improved sharply. And the calculating of hydraulic system's pressure and flux is achieved.

课题以科研项目&多目标优化设计方法及其在压铸机产品开发中的应用&中的液压传动系统设计为依托，利用Delphi编程工具开发出液压系统原理图自动绘制软件，从而极大地提高液压系统原理图的绘制效率和绘图质量，并实现了液压系统管路压力与流量的求解和计算。

This thesis is based on the design of hydraulic propelling which comes from the technology item of the method multitude objects optimizing design and being carried out in die-casting machine"exploitation ,and a software of hydraulic system principle diagram"s automatic protracting is carried out by developer with Delphi. The efficiency and quality of drawing hydraulic system principle diagram is improved sharply. And the calculating of hydraulic systems pressure and flux is achieved.

课题以科研项目&多目标优化设计方法及其在压铸机产品开发中的应用&中的液压传动系统设计为依托，利用Delphi编程工具开发出液压系统原理图自动绘制软件，从而极大地提高液压系统原理图的绘制效率和绘图质量，并实现了液压系统管路压力与流量的求解和计算。

When the Sun of Righteousness shall arise, with healing in His wings, that song will be re-echoed by the voice of a great multitude, as the voice of many waters, saying,"Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth."

当&公义的日头，其光线有医治之能&兴起之时，这首诗将由无数圣徒的歌喉如同众水的声音交相应和著说︰&哈利路亚﹗因为主我们的上帝，全能者作王了。&

The explanations of the phenomena of sight put forward by Young, von Graefe, Helmholtz and Donders have caused us to ignore or explain away a multitude of facts which otherwise would have led to the discovery of the truth about errors of refraction and the consequent prevention of an incalculable amount of human misery.

阳·冯·格雷夫、赫尔姆霍茨和唐德斯对视觉现象的解释，使我们不再理会或辩护大量的事实，否则，就会导致屈光不正真相的发现，并相应的预防一个无法估量的人类苦难。

There were a multitude of things about the rebuilding work after war. Government officials and gentries rebuilt all kinds of social education systems which had been impacted a lot by the war and the social security system such as the Grain Store and the Yuying Tang as well as tried to maintain the social political system by all means.

战后重建工作千头万绪，官绅修复被战争冲击的各种教化系统，并重建了仓储、育婴堂等社会保障体系，还采取各种手段试图维护战后的社会政治秩序。

When combined with the entire Zumwalt open architecture combat system and multi-sensor capabilities, the SQQ-90 will provide the U.S. Navy with the most advanced integrated undersea warfare system in the world, bringing superior operational performance in both the littorals and the open ocean against a multitude of targets, including mines and quiet diesel submarines.

在与＂朱姆沃尔特＂驱逐舰整个的作战系统和多传感器集成后，AN/SQQ-90将使＂朱姆沃尔特＂驱逐舰拥有世界上最先进的集成水下作战系统，在濒海地区以及开放海域拥有更强的能力，可以对付包括水雷和静默柴油潜艇的多种目标。

It belongs especially to the Orient, and will conduct us, by a multitude of transitions, transformations, and mediations, to the true realisation of the ideal under the classic form.

它属于特别是东方，将我们的行为，由众多的过渡，转变，和斡旋，以真正实现的理想下的典型形式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。