查询词典 the multitude

Should their interests be ignored or even harmed, the world would not enjoy stability, not to say universal prosperity. And there would emerge a multitude of problems, risks, inequalities and irrationalities, which would ultimately jeopardize the interest of developed countries.

离开甚至损害发展中国家的利益，整个世界就不可能稳定，更不可能普遍繁荣，就会带来诸多困难、风险和不公正不合理的现象，最终发达国家也会受到损害。

And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

004 他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：谁给我们肉吃呢？

The statement is to be made in a prominent place before public notaries and important persons as well as before a multitude of the people.

这份声明是必须摆在突出的地方，然后公证员和重要人士以及前千头万绪的人。

If one were to convert Beethoven's "Paean to Joy" into a painting, and refuse to curb the imagination when that multitude prostrates itself reverently in the dust, one might form some apprehension of Dionysian ritual.

你试把贝多芬的&快乐之颂&绘成图画，你试用想象力去凝想那些惊惶失措伏地膜拜的芸芸众生。

And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees, and strewed them in the way

很多群众，把自己的外衣铺在路上，还有些人从树上砍下树枝来，撒在路上。

And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees, and strewed them in the way

很多群众，把自己的外衣舖在路上，还有些人从树上砍下树枝来，撒在路上。

And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.

恢复本 群众多半把自己的衣服铺在路上，另有人从树上砍下枝子铺在路上。

Now will the city have to fill and swell with a multitude of callings which are not required by any natural want; such as the whole tribe of hunters and actors, of whom one large class have to do with forms and colours; another will be the votaries of music--poets and their attendant train of rhapsodists, players, dancers, contractors; also makers of divers kinds of articles, including women's dresses.

城市里必定会充塞着巨大的喧嚣，各种新生的强烈职业欲望掩盖了所有原始的欲望，就像猎人部落倾巢而出和暴烈的马群一泻千里那样，一个巨大的阶级随着形势和颜色的转换而变化无常；耽迷于音乐之风也会盛行——诗人们和他们狂放的追慕者长队，乐手，舞者，承包商等应运而生；还有无数的文章鼓吹家和道德潜鸟，将显识学术包裹在女人们的内衣里。

The plant wilts and hangs its head; it is fainting and ready to die, when down comes the rain in a murmuring multitude of round scented drops.

太阳的光烧烤着它，植物的根在日益坚硬，干枯的土壤里寻觅养分。

The plant wilts and hangs its head; it is fainting and ready to die, when down comes the rain in a murmuring multitude of round scented drops.

植物枯萎了，耷拉下脑袋。就在它晕眩之际、快要死去之时，突然普降喜雨，那是生命的甘霖。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。