查询词典 the multitude

From the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

Praise from the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就象从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

At present, there still exist some functional defects in our commissarial lawsuit in the aspect of multitude dispute solution. Therefore, it is necessary to set up the additional verbansklage system.

我国的代表人诉讼制度在解决群体性纠纷上存在功能上的缺陷，不能充分地保护公民的合法权益，因此，有必要增设团体诉讼制度。

Under a democratical government, the citizens exercise the powers of sovereignty; and those powers will be first abused, and afterwards lost, if they are committed to an unwieldy multitude.

在民主政府下，市民行使主权权力。如果交给一帮愚蠢的群众，那么这些权力将首先被滥用，然后将失去。

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，是由一大堆相互联结、自相矛盾的作用者控制的。而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在也就只有一种最隐约的意识而已。

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，控制着它们的，是一大堆相互联结、自相矛盾的作用者，而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在其实也就只有一种最隐约的意识而已。

This multitude of neurons in the enteric nervous system enables us to "feel" the inner world of our gut and its contents.

这种神经细胞的多种肠神经系统，使我们能够&感觉&我们的肠道，其内容的内心世界。

The dying traveler described this loathsome beast – or, as he termed it, the unburied – as being comprised of bloated parts from many fetid, rotting corpses, with a multitude of disfigured heads and slobbering fanged mouths.

这个将死的军官这样描述这个怪物（或者，如他自己所说，乱葬尸魔），它由很多腐烂发胀的尸体拼凑而成，身上有很多残缺不全的头颅和不断流下粘液的嘴巴。

Its give the ancients not tire of irritatedly each stars that they can see with naked eye had a name, these name itself were full of a suggestion, while starlight enclothes the earth, astral life covered a multitude.

古人不厌其烦地给每一颗他们能用肉眼看到的星辰起了名字，这些名字本身都布满了暗示，星光覆盖大地的同时，星命覆盖了人群。

The Ket believed that the whole world was populated by a multitude of good and evil spirits.

偈人信奉整个世界有许许多多善和恶的灵。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。