查询词典 the multitude

But when some were hardened and would not be persuaded, speaking evil of the Way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

19：9 后来有些人刚硬不受劝服，在许多人面前毁谤这道路，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的讲堂里天天辩论。

But when some were hardened and would not be persuaded, speaking evil of the Way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

徒 19：9 和合本后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。

Despite the strong impetus in advancement of fluid drives for microfluidic system in the past decade, as evidenced by the multitude of micropumps developed, integration of driving systems on the microfluidic chip as well as the development of reliable microfluid driving systems still remained to be a challenge.

尽管微流体驱动技术在过去的十余年得到了飞速发展，各种微泵种类繁多，但微流体驱动系统集成化和微流体驱动系统可靠性的提高仍然是微全分析系统的薄弱环节。

We should keep in mind, of course, that the interests of the regional aristocracies and those of the multitude are by no means the same.

当然，我们也应牢记，地区贵族力量与大众在利益上绝不可能一致。

The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall show forth the praises of the LORD.

成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼必遮满你；示巴的众人都必来到；要奉上黄金乳香，又要传说耶和华的赞美。

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼，必遮满你；示巴的众人，都必来到。要奉上黄金乳香，又要传说耶和华的赞美。

The Assyro-Babylonian personification of Ninevah. She was vilified in Nahum iii -"the multitude of the whoredoms of the well-favoured harlot, the mistress of witchcrafts".

亚述-巴比伦神话中Ninevah的化身，曾经讽刺Nahum iii（那鸿三世，犹太人的先知，见《圣经-旧约》中十二卷先知书的第七卷《那鸿书》说：&众多美貌妓女淫乱，魔女&。

By evening this activity had been carried by the adjutants in all directions into every part of the army, and in the night of the 19th the multitude of the eighty thousands of the allied army rose from its halting-place, and with a hum of talk moved on, a heaving mass nine versts long.

晚间这项活动就由副官传布到军队的各个部门。十九日更残漏尽，八万人马的联军部队从宿营地起身，笑语喧阗，人头攒动，有如一幅十里路长的巨型油画，浩浩荡荡地出发了。

And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin, in the first month: and the people abode in Cades.

以色列子民全会众于正月来到了亲旷野，人民就在卡德士住下了。

And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin, in the first month: and the people abode in Cades.

以色列子民全会众於正月来到了亲旷野，人民就在卡德士住下了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。