查询词典 the more... the more

China Index Research Institute, according to the latest monitoring information center, in May of 30 major cities nationwide, the turnover ratio or the largest area of Central for Hangzhou to 55.65%, which increases chain has more than 10% of 17, accounting for the total urban more than half of the number; ring or at more than 5-10 percent of the city a total of between 10; chain fell only Baotou and Chongqing, Central declines were 28.89 percent and 15.75 percent, showing the vast majority of cities in the country in May traded residential area there has been a marked increase.

据中国指数研究院信息中心的最新监测，5月份的全国30个主要城市中，成交面积环比涨幅最大的为杭州，达到55.65％，其中环比增幅超过10％的就有17个，占到总城市数量的一半以上；环比涨幅位于5％至10％之间的城市共有10个；环比下跌的只有包头与重庆，环比跌幅分别为15.75％与28.89％，可见5月全国绝大多数城市住宅成交面积都有明显的上升。

As entering the knowledge economy time, enterprises have to face the market fast changing, product life cycle reducing, the technology promotion speeding up, the product function becoming more complex day by day as well as the product development becoming more and more difficult, how to speed up the research and development, reduce the time before promoting the product to the market, expand the market share, promote the ability of technology innovation, then obtain the long-enduring developmented core-competence become each enterprise to have to face with a question.

知识经济时代企业面对市场的瞬息万变、产品生命周期的缩短，技术更新的速率加快，产品功能的日趋复杂以及产品开发难度的提升，如何加快产品的研发，缩短产品的上市时间，扩大市场占有率，提升企业技术创新的能力，从而获得可持续性发展的核心竞争力成为每个企业都必须面对和解决的问题。

The results showed that the calorific values of the test plant species had no unified change pattern, which was possibly related to the partitioning ratio of calorific value in different plant organs and the timing when the reproductive period appeared. In general, spike had a higher calorific value than leaf and stem, and aquatic plants had obviously lower calorific value than mesophytes and wet mesophytes. Within a species, the change pattern of calorific value had certain relations to the phenophase, with approximately two lowest values and two highest values. Among the species, the differences in the calorific value were decided by the nature of the species themselves. Under the same habitat and climatic conditions, the species that contained more materials rich in energy could more easily accumulate calorific, and thus, more adaptable to grow under this environment.

结果表明：各物种的热值动态变化规律并不是统一的，这种变化可能与植物各器官热值的变化及生殖期出现的时间有关；各植物器官的热值普遍表现出穗的热值大于茎和叶；水生植物的热值明显小于中生性和湿中生性植物；种内热值变化随物候期变化有一定的规律，大约会出现2次低值、2次高值；种间热值差异是由于植物本身性质决定的，在相同生境和气候条件下，植物体中含能物质越多，就越易积聚热值，从而更适宜生长在此环境。

When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. As of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more.

伯爵走到楼梯脚下时，感到有一股炽热的气流吹到他的后颈上，热气中夹有一股女人身上发出的香味，这股香味是随着光线和声音一起从化妆室里落下来的；他每上一个梯级，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上变得热乎乎的，他感到头晕目眩。

Generally speaking, if the RGB version, Black Edition version the subtractive primary colors halftoning relatively long, black plate halftoning relatively short, the two gradient natural interface to give the feeling of continuous full; if the black-and-white and color reproduction Halftoning is longer (4 editions of total-order increases more than 360%), the business card printing and membership card of the effect of making products more likely to occur in the mirror, laodelphax, and is not conducive to the polychromatic, high-speed business card printing and membership card; if the black version and the version on the tricolors of halftoning shorter (yellow, magenta, black pteroceltis 30, 80, four editions of halftoning cannot is shorter than the 240%), the business card printing and membership card making products more likely to occur on the effect of, thin, image density contrast, hue, uncontinuously, spacious icing on the cake is not enough.

一般讲，如果以三原色版为主，黑版为辅，三原色版阶调相对要长，黑版阶调相对要短，两者阶调自然衔接，给人以连续完整的感觉；如果黑版和三原色阶调都长（四个版总阶调长超过360％），制卡和会员卡制作品的效果容易产生灰、平、闷，而且不利于多色高速制卡和会员卡制作；如果黑版和三原色版阶调都短（黄50、品红50、青30、黑80，四个版阶调总长不能短于240％），制卡和会员卡制作品的效果容易产生浅、平、薄、图像密度反差不均，色调不连续的感觉，立体感、空间感不够。

Participants required more time to shift their focus over the imaged stimulus in the KBR paradigm. More fixations,more saccades,and rarer saccade distance were found when they scanned in the KBR task.Detailed analysis showed that participants scanned the whole distance from the original point to the target point in KBR paradigm,while the scanning distance were much shorter in FP paradigm.

在距离相同的情况下，被试完成KBR任务需要更多的时间，眼动特征表明，被试在完成KBR任务时，需要更多的注视点、眼跳次数和更远的眼跳距离，对眼动轨迹图的分析显示，完成KBR任务时，被试进行的是从初始点到目标点的全程扫描，而完成FP任务时，扫描距离较短。

in the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.aim at this phenomenon, my school specialized establish a topic research group, the theories background and material background that is from the topic 2 carry on analysis study, try hard for to make track for a root to trace to origins, find out some more practical viable way, scoop out learn to trap living of intelligence potential, exaltation study interest, contract a student study the margin of effect.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。针对这一现象，我校专门成立课题研究小组，从课题的理论背景和物质背景两个方面进行分析探讨，力求追根溯源，找到一些比较切实可行的办法，挖掘学困生的智能潜力，提高学习兴趣，缩小学生学习效果上的差距。

Third must have the conversion ponder the way, the multi- stations pondered in the customer angle, like this can lets the customer in the quality and the service obtain more satisfactions, the foreign trade took a service profession requests us displays more enthusiasmen in the treatment customer, more patiences

第三要有换位思考的方式，多站在客户的角度思考，这样就能在质量与服务上让客户得到更多的满意，外贸作为一门服务性行业要求我们在对待客户是表现更多的热情，更多的耐心

After the analysis and comparison between domestic and international pawn profession, and carrying on swot analysis to the business enterprise, this study shows that pawn company with good management can gain higher profits, however because capital is pron to make more profits and the same kinds enterprise have increased quickly in recent years, the competition will become more and more fierce gradually.however, pawn service belongs to the quasi-financial service that China Banking Regulatory Commission takes charge of and the government will not release the control completely, so in the following years, the pawn service is still difficult to get inand is easy to be out of, it don"t belong to the "complete competition, the competition would not attain the degree of fierce competition.

通过对国内外典当行业的分析比较，通过对企业进行swot分析，研究认为该行业现阶段管理较好的典当公司普遍经营利润较高，然而由于资本的逐利性，行业内企业近年来迅速增加，竞争将逐步加剧，但这个原属银监会监管的准金融服务行业，政府是不会完全放开的，因此该行业在几年內仍是个难进入易出局的行业，不属&完全竞争&的行业，行业竞争应不会达到激烈竞争的程度。

All index proved that the P5776 cDNA library constructed in this research had high quanlity and could be used for further ESTs sequencing and analyzing. The amplified library of P5776 was screened on white-blue plates, and more than 5,000 white-clones were selected to culture in 96-well plates, then the high quanlity plasmids of white-clones were extracted by traditioal alkaline-lysis method using the Vitagene?96-easy plasmid extract kit. Through PCR primered by T3( the vector has T3 RNA polymerase promoter ), the target fragments of inserts were get. Then the inserts were taged by four different fluorescence-dye, and fractionated by capillary in ABI Prism? sequencer. More than 5,000 5′-ESTs had been sequenced and through rough selecting, 4,747 ESTs were remained for further research. Among the remained ESTs, more than 90% have longer lenth than 500bp, and there are less than 5% unable-read bases in every sequence.

将扩增好的P5776 cDNA文库铺布蓝白斑筛选平板，挑取其中的白斑经活化培养后，运用Vitagene 96-easy质粒DNA制备试剂盒以碱裂解法共提取出58 板(96孔板)，即5，000 余个重组子克隆的高质量质粒DNA；提取好的质粒以T3(连接载体上具有该引物RNA聚合酶启动子)为引物经PCR(Polymerase Chain Reaction，聚合酶链式反应)扩增出重组子插入片段，标记上荧光染料后在ABI Prism 3100 测序仪上经毛细管电泳完成了5，000 余条5′端EST 序列的测定工作，初步筛选出4，747 条质量较好的EST序列，经筛选得到的EST中90%以上具有大于500bp 的可读序列，每一EST序列中不可读碱基数小于5%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。