查询词典 the more... the more

Some people might think that if the value of a commodity is determined by the quantity of labour spent on it, the more idle and unskilful the labourer, the more valuable would his commodity be, because more time would be required in its production.

可能会有人这样认为，既然商品的价值由生产商品所耗费的劳动量来决定，那末一个人越懒，越不熟练，他的商品就越有价值，因为他制造商品需要花费的时间越多。

Laser velocimeter system has been a hot discussed issue in traffic management.As cars has been more and more popular; we need a more efficient method to control or to manage the traffic situation. It takes the advantage of laserts characteristics of monochromaticity and concentrating of energy, by measuring the frequency to directly measure the speed of the object.

激光测速技术是目前交通管理方面研究的热点问题，随着汽车的普及率越来越高，我们需要一种更有效的管理与检测手段，它是从六十年代中期发展起来的，利用激光的单色性和能量聚集的特点用测频的方法直接测物体的速度。

It is the rarest of rare things — more rare than snow in Saudi Arabia , more unlikely than finding a ham sandwich at the Wailing Wall, more unusual than water-skiing in the Sahara.

这是稀有而又珍贵的东西—比在沙特阿拉伯下雪还稀有，比在哭墙找到一个火腿三明治更加不可能，比在撒哈拉沙漠滑水更加不寻常。

The Olympic Games of Beijing 2008 is more near and near,the Asia sport games will be beld in Guangzhou in 2010,it is a big opportunity to market PE of our country,as a new develop mode and a window enter into the international market,PE will be paid attention by more and more China enterprise,at the same time,it is a problem to China enterprise that how to avail PE to step up and exceed the stage of brand center culture,this article ....

08年北京奥运离我们越来越近了，2010年亚运会也将在我国的广州举办，未来几年是我国体育营销发展的大好时机，作为一个全新的营销模式和进军国际市场的突破口，体育营销将受到越来越多的中国企业的关注和青睐。与此同时，如何利用体育营销将品牌核心文化以体育为平台进行再次提升与超越，也成为中国企业必须面对的一道试题。

Can imagine, acted as agent the Netease of demon animal, meet only more dedicated Yugaopin is qualitative the research and development of game and operation, had done more can clingingly only " dream swims on the west "; The mental Eden of dreamy players, can become only more dream.

可以想象，代理了魔兽的网易，只会更加专注于高品质游戏的研发和运营，只会更加执著地做好《梦幻西游》；梦幻玩家们的精神乐园，只会变得更加梦幻。

However, with the rapid development of the economy, especially after China entering WTO, the competition in the labor market has become more severely, also the problems for women to pursue a job seem to become more and more obviously and the phenomenon that gender inequality in employment is also deeping.

但随着经济的高速发展，特别是加入WTO后劳动力市场竞争的加剧，女性就业过程中呈现出的问题越来越明显，男女不平等的就业现象也在加深。

Adopt a cause, flex developer can study through reading Flex source, understand Flex and enhance it deeplier further, give the application with more outstanding more in the creation on Flex platform thereby; And to Adobe, open the affiliation of source Flex developer, can make not only Flex uses the smallest cost to get first-rate is perfected with development, stimulate as a result of what open a source at the same time, will naturally bring more developer for Flex, this to a platform gaining ground is very significant.

通过开源，Flex 开发者可以通过阅读研究 Flex 源码，更深刻的理解 Flex 并进一步增强它，从而在 Flex 平台上创造出更多更出色的应用；而对于 Adobe 来说，开源 Flex 开发者的加入，不仅可以使得 Flex 利用最小的成本得到最佳的完善和发展，同时由于开源的刺激，势必会为 Flex 带来更多的开发者，这对于一个平台的普及是非常有意义的。

Generally the more high the feed pressure is ,the more the capacity is large and the more the desand effect is good.

一般情况下进料压力越高，处理能力越大，除砂效果越好。

I was very saddened that news of the earthquaked from the TV station,more than 50hours past until now,more and more people died......I cried all the day.

今天我的心情很沉痛，因为那些新闻报道，已经超过50个小时过去了，死亡人数越来越多，我哭了一整天。

With technology advanced day by day, the reliability of electronic products is improving gigantically too. However, an electron system to date tends to contain more and more components when its functionality becomes more complex. Even when the reliability of every single component is high, the probability of a system becoming erroneous is also high if the interactions between components are faulty. For systems used in a critical mission, fault is unendurable and unacceptable.

中文摘要虽然现今电子技术的进步日新月异，产品的可靠度也一直在改善，但在今日电子系统的架构趋於复杂，以致所需组成的元件也变多，单一元件纵使具有高可靠度，但大量的元件组合在一起之后，其出错的机率便会大增，进而抵消掉元件本身的可靠性，这是在某些应用於关键性任务的系统而言，因其无法忍受错误的发生，所无法接受的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。