查询词典 the more... the more

The problem of model consistency is becoming the more and more prominent as the more complex of the modeled system.

随着被建模系统越来越复杂，模型一致性问题也变的更加突出。

The ringing became more distinct:—it continued and became more distinct: I talked more freely to get rid of the feeling: but it continued and gained definitiveness—until, at length, I found that the noise was not within my ears.

为了驱除这种感觉，我越发恣肆地说着话，可这声音还是不断，更加分明了——终于，我发现那声音并不是源于我的双耳。

If there is one thing I have noticed in the countless letters I've received since I wrote Unlimited Power, it is the overwhelming prevalence of this kind of disassociation in people's lives---Something that just "happened" out of their desire to avoid pain---and the hunger with which they seize upon an opportunity to feel more alive, more passionate, more electric.

在我写了Unlimited Power这本书后，从我收到的无数来信中，如果有什么引起了我的注意的话，便是人们生活中的这种分裂的惊人的普遍——有些什么事刚刚发生了，在他们一方面渴望避开痛苦，另一方面又紧紧地抓住了某个让他们感觉更有活力，更有热情，更加令人震惊的机会时。

But meanwhile Israel began to close the West Bank and Gaza Strip off, which made the development of Palestinian economy more difficult, capital severely short production slow, unemployment high and financial deficit, more and more Palestinian got into economic predicament, which finally caused the Al-Aqsa Intifada in September 2000, as a symbol of Palestinian disgruntle for the Oslo peace progress.

基本伴随整个奥斯陆时期的封锁加剧了巴勒斯坦发展经济的难度，导致了资金严重短缺、生产发展缓慢、失业率居高不下、财政入不敷出的局面，越来越多的巴勒斯坦人陷入经济困境之中。2000年9月的"阿克萨"起义就是巴民众对奥斯陆和平进程不满的一种表露。

It is concluded that the inversion of unknown boundary data is more effective when the Cauchy data are given more precisely and are distributed on the whole boundary more diversely.

由数值的结论，我们认为只要柯西资料给定的越准确，并且在全边界上给定的越分散，则会有越好的结果。

The bigger and more complex the work, the more appropriate it is to divide up the work among two or more people.

更大和更复杂的工作，较为合适，它是分工，落实工作，其中有两个或两个以上的人。

In 1999, the national production capability of maleic anhydride is 166000 ton and the actual production is more than 100000 ton, With the rapid development of national economy, the down-stream products of maleic anhydride are being used in more and more fields and the market demand of maleic anhydride is increasing day by day.

随着国民经济的快速发展，顺酐下游加工产品的应用领域不断扩大，市场对顺酐原料的需求量也昌逐增长。

In the meantime,"Ronease multiligualism information serves platform " the artificial translation that still offers essence of life to allow serves, it is online entirely refer, translate immediately by the dragoman that has background of professional trader division, feedback immediately, communicate more effectively, more professionally, more convincingly in order to help enterprise and foreign client.

同时，"Ronease多语言信息服务平台"还提供精准的人工翻译服务，全部都是在线提交，由具有专业商科背景的译员即时翻译，即时反馈，以帮助企业和国外客户更有效、更专业、更有说服力地沟通。

Therefore, under the circumstance of utmost duteousness, more and more people have realized, launched research and implemented on how to provide necessary insurance protection to directors and officers on their liabilities through commercial insurance companies and what's more, on how to provide a sound external environment for the reform and further fulfillment of corporate governance structure of the publicly listed companies in China.

因此，在足够尽职的条件下，如何通过商业保险为公司的董事和高级管理人员提供必要的责任风险保障，进而为我国上市公司法人治理结构的改革与进一步完善提供良好的外部环境，已被越来越多的人所认识、深入研究并开始付诸实践。

Each level awards you attribute points to spend improving your attributes, like the Warrior's Swordsmanship, which increases sword damage; the Monk's Healing Prayers, which makes healing skills more powerful; and the Elementalist's Energy Storage, which permanently increases maximum Energy, allowing you to use more skills more often.

每个职业都有自身的特技，您可以逐步建立最适合您的技能体系每一级您都会获得特技点来强化您的特技，比如战士的剑术会提高剑的伤害；僧侣的治疗祷言会提高治疗效果；元素使的能量储备会提升能量上限，让您尽可能多地使用法术。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。