查询词典 the more... the more

Finally, as more experts and scholars joined the program, their disputes became more and more abstruse.

到最后，参与的专家学者越来越多，彼此间的争议也越来越虚玄。

In order to offer our customers more convenient, more thoughtful, more personalized service, we use the "account manager" system.

为了给我们的客户提供更方便、更周到的、更具个性化的服务，我们使用的是"客户经理"制。

In conclusion, the results of multilevel model analysis showed that the GERD score of resident in Wuhan was relatively higher and had significant difference with that in Guangzhou, however, that in Shanghai, Beijing and Xi\'an had no significant difference compared with that in Guangzhou. That is to say, the prevalence of GERD in Wuhan was relatively higher compared with the other four survey sites; the residents'health status more worse, the GERD score more higher, and the influence of health status on GERD score was also effected by the region difference between Wuhan and Guangzhou; residents lived in rural region with lower education level, worse spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had family history of GI tumors or other GI diseases, some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD. However, no significant association was found between GERD and some other factors in this survey, such as sex, age, etc.

总之，多水平模型分析结果显示，与广州相比，上海、北京和西安居民的GERD总评分没有明显的差异，而武汉居民的GERD总评分则相对较高，即表示武汉的GERD发病率在5个调查城市中相对较高；居民的总体健康状况越差，其GERD总评分越高，且其对GERD总评分的影响受到武汉与广州之间地域差异的影响；农村居民、文化程度越低、精神状况越差者更容易患GERD；另外，那些有胃肠道疾病或肿瘤家族史，既往患有胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，患GERD的可能性更大，而性别、年龄等因素，本研究未发现其与GERD有显著的关系。

More than 400 employees, including engineering and technical personnel more than 60 people, intermediate technical staff over 36 people, an area of 30,000 square meters, all the modern equipment more than 100 Taiwan.

现有职工400余人，其中工程技术人员60余人，中级以上技术人员36人，占地30000平方米，各种现代化设备100余台。

This study discover that in the course of new product development, it is the more in DCN, it is the apter to cause the failure of the project. Using more new components, more design change numbers. But use more new components will not make the project failure. This is because there are other constructs to influence the success of the new project, included collaboration, commerce, market prosperity, quality of the product, the characteristic of the product and so on.

本研究发现，在新产品开发过程中，设计变更次数越多，越容易导致开发案的失败；使用新开发部品数越多，则设计变更次数也会随之变多；设计变更次数多寡，与开发案是否被承认有直接关连性，但新部品使用数量却与开发案的承认无太大的关连性。

But, with the speed-up of our urbanization, more and more houses have been pulling down and the resettlement of the inhabitants is getting more and more fiery.

随著我国城市化进程的加快，房屋拆迁工作在各地如火如荼的进行，拆迁中的各种矛盾和冲突也日益暴露出来。

That is because the dangerous combination of the "real" recession-the unemployment and idle productive capacity that come from lack of demand-and the financial breakdown, each being both cause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable, more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previous experience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

That is because the dangerous combination ofthe "real" recession-the unemployment and idle productive capacitythat come from lack of demand-and the financial breakdown, each being bothcause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable,more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previousexperience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

The more purely meritocratic the system—the more open, the more efficient, the fairer—the more anxiety it produces, because there is no haven from competition.

更纯粹的精英系统更开放、更有效率，生产更多的焦虑，因为没有躲避的竞争。

JCT has a professional sales team will offer you the best service. Because providing professional technology service, pursuing perfect market service and keeping commercial integrity, by now JCT has won the approval of a lot of worldwide clients and got a Stabilize market in electronics market. JCT has built her own worldwide selling net, which can supplier best quality goods with cheapest price for every user. At the same time she also will offer after service better according to this selling net. JCT became stronger and stronger in the competitive market for there are more and more clients trust her and more and more reliable suppliers support her.

公司拥有一支专业的技术服务和营销队伍，有着多年的采购经验，公司自开业以来，以其专业的技术服务、追求完美的市场服务意识和良好的企业信誉赢得了广大用户的认可，拥有了大批的忠实客户，建立起广泛而稳定的营销网络，为广大的用户以优惠的价格提供优质的产品，并与供货商一起为用户提供强大的技术支持和优良的售后服务；因此能够为供货商提供全面的市场信息以及完好的市场开拓和市场维护服务，赢得了众多供货商信任与支持，使得公司更能够在日益激烈的市场竞争中发展壮大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。