查询词典 the moment

We have not a lot of fit players at the moment, but we have enough.

现在可以上场的球员虽然不是很多，但已经足够了。

Crisis management is a required course for enterprises, building crisis management information system is business of the moment.

企业危机管理是企业的必修课，构建危机管理信息系统是企业的当务之急。

Ni6 cluster is an octahedron belonging to Oh point group. Its 3Eg orbital presents strong negative exchange coupling and has a trend of antiferromagnetic couplings. Ni5 cluster is of three-side pyramidal structure belonging to point group C3v. The magnetic moment direction of Ni atom lying on vertex of the pyramid is antiparallel to the moment direction of the Ni atoms lying on underside of the pyramid, which present the characteristic of ferrimagnetic couplings.

具有Oh点群对称的八面体原子簇Ni6的3Eg轨道上存在很强的负交换耦合，呈现反铁磁耦合趋势；具有C3v点群对称的三边金字塔结构的原子簇Ni5位于塔顶点的Ni原子与基面上的Ni原子磁矩方向相反，但大小不等，呈现出亚铁磁交换耦合特征。

The design will use Matushita (Fp∑-c32)PLC, Proface touchscreen (GP37W2), Wister the China National Aviation Corp mechanical and electrical CYB-803S sensor as well as the servo electrical machinery's spring moment of force and the weary test system, the goal will be so long as installs the testing spring the test panel, can carry on the moment of force and the endurance test automatically.

设计使用松下(Fp∑-c32)PLC、Proface触摸屏(GP37W2)、威斯特中航机电的CYB-803S传感器以及伺服电机的弹簧力矩和疲劳测试系统，目的是只要把待测弹簧装上测试台，就能自动进行力矩与疲劳试验。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

Each still remained almost whole, and, as if to catch the falling drop, Clarissa (crossing to the dressing-table) plunged into the very heart of the moment, transfixed it, there—the moment of this June morning on which was the pressure of all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all the bottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicate pink face of the woman who was that very night to give a party; of Clarissa Dalloway; of herself.

这个时刻，这个六月的清晨，所有其他清晨的压力都涌来了。她再一次看着镜子，看着梳妆桌，看着那些小瓶子。在这一瞬间，她看到了整个的她自己，她看到了一个女人精致的粉红色的面孔，这个女人今天晚上就要举办一场晚会。这张面孔就是克莱丽莎·达洛卫夫人的面孔，也就是她自己的面孔。

After observing the physical course of the single-phase grounding of transmission line, analyzing by the wavelet transformation the transient signals sampled during the fault period from the moment that single-phased grounding occurs to the moment that line breakers work, we can distinguish temporary fault from permanent one through the wave form.

本文提出了一种不同于现有故障类型判别的思路，通过考察线路单相接地故障的物理过程，利用小波变换理论分析处理线路单相瞬时性故障和永久性故障在故障发生后断路器开断前时间段的暂态信号，通过波形识别区分两种故障。

For the elementary ce llular automata, these researching results imply that we can get the involving r esult at the moment t+1 from any state combination of a cell and its neighbo r at the moment t by the computation of the recognition function and its alg orithm.

对于初等细胞自动机，这些研究的成果意味着在 t 时刻任何一个细胞及其邻居的状态的组合，都可以利用识别函数及其运算法则的函数运算得到 t+1 时刻的演化结果。

Now, identically the same Lord Christ is truly present in the Eucharist as is present in heaven; consequently He is to be adored in the Blessed Sacrament, and just so long as He remains present under the appearances of bread and wine, namely, from the moment of Transubstantiation to the moment in which the species are decomposed cf.

现在，相同的，同时主耶稣是真正的，目前在圣体圣事是，目前在天上；因此，他是被崇拜，在圣体，公正，只要他仍是目前下露面的面包和酒，即从时刻陷于变体说，以目前在该物种分解（参见理事会遄， sess第十三，可以第六节）。

The sky above's kind of brocken and torn and every rose plucked from my hearts twisted with thorns and just when i think i'm on top i wonder how i'll get back down and just then the moment is lost, i stumble and i hit the ground and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, the pain i just can't take and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, just drifting on the breeze that someone in my head said to me, i can tell deep in your heart you'll find what you need wasted time building castles with sand and everynight i'll watch them fall and slip through my hands and just when i think i'm on top i wonder how i'll get back down and just then the moment is lost, i stumble and i hit the ground and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, the pain i just can't take and i just wanna feel a little safer, yeah i'm on my knees and i don't wanna deal with all this later, just drifting on the breeze

天空在种类之上brocken，并且撕毁和每上升了从用刺扭转的我的心脏采，并且，当我在我想知道的上面认为i'm怎麽我将回来击倒，并且片刻然后丢失，我绊倒，并且我击中地面，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，我就是不可能采取的痛苦，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，漂移在某人在我顶头说的微风对我，我在您将发现的您的心脏可以告诉深深什麽您需要被浪费的时间大厦城堡与我将观看他们通过我的手下落和滑倒的沙子和everynight ，并且，当我在我想知道的上面认为i'm怎麽我将回来击倒，并且片刻然后丢失，我绊倒，并且我击中地面，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要涉及所有以后的此，我就是不可能采取的痛苦，并且我在我的膝盖想要感觉更加安全的一点，呀i'm ，并且我不想要成交与所有以后这，漂移在微风

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。