查询词典 the moment...

This is the Mus e d'Orsay that is being illuminated for a brief moment by one of the bateaux passing by on a night tour.

这是奥赛博物馆，那一瞬间恰好被一艘经过的夜游船照亮。

The couple are bathing in the beautiful memory and just at this moment ...

正当两人陶醉在美好的回忆中的时候，突然，。。。

In the moment of panic, we shouldn't throw out the baby with the bathwater.

在恐慌的时候，我们不应该不分好坏的排斥。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

The moment bat and ball come in contact the batsman starts for first base.

目前蝙蝠和球接触到的击球起价为一垒。

Aquarium assistant Mike Batt said:"I could see he was dead the moment he arrived because the water was murky."

水族馆助理Mike Batt 说：＂它一运到这来就就看出它活不长了，因为水都混了。

Aquarium assistant Mike Batt said: \"I could see he was dead the moment he arrived because the water was murky. \"

可是，不幸的是，当这只两英尺长、7磅重的巨型龙虾刚刚被送到水族馆后，它就死了。

The paper sums up experiences and lessons on reforming bawdry at that moment, which gives important enlightenment to resolve the same social problems today.

文中对当时娼业改造的经验与教训的总结，对于今天解决相同社会问题具有启示作用。

This mosquito will probably die soon, but in its last moment of his life, it will do its best to bayonet practice.

这只蚊子或许过不了多久就会死去，可是，在它生命的最后一刻，它会尽自己全力去拼刺。

At this moment, see wild elephant extends long bazoo to come in the smell on body of skin of small the base of a fruit only smell goes.

这时，只见野象伸出长鼻在小蒂皮身上嗅来嗅去。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。