查询词典 the moment that

A detailed calculation results verified the moment and deflection of lapped connection beam is similar as that of continuous beam. So the continuous beam analytic model is suitable for analyzing roof purlins. However, how to guarantee the stability of the bearing compressed zone without the tension bar in bottom flange greatly affect the use of continuous purlins in project, theoretical analysis is carried out.

对搭接模型和均匀连续梁模型的计算结果进行对比，证明采用均匀连续梁的分析模型可较为准确地描述连续搭接檩条的内力状况；而对于仅在檩条上翼缘附近设置拉条，竖向力作用下如何保证支座区受压下翼缘的稳定性在很大程度上影响着连续檩条在工程中的推广应用，因此对其进行了理论分析。

"At the moment the scientists are working on the hypothesis that the disease is physically transferred," Scott explained.

科学家们希望在实验室中能找到这种神秘疾病的起因以及它不为人知的传播方式。

"At the moment the scientists are working on the hypothesis that the disease is physically transferred," Scott explained.

研究者表示，他们已经能够在实验室里培养这种肿瘤细胞，并能对它进行测试。

The reality at the moment dictates that the championship will probably be a two-horse race.

现在的事情已经表明联赛已经变成了2匹马的赛跑。

According to the nature and functions of Dian right, no any law system can replace it at the moment. So we should give it a position in the future property law in China. That is not only the requirement of the true-life but also the necessity of the social development in China.

从典权的性质和其具有的特殊功能来看，目前还没有任何一种制度能代替它；因此，应当在我国未来的物权法中给典权一席之地，这不仅是我国现实生活的需要，同时也是我国社会发展的需要。

At the moment Western medicine has the upper hand, but one day the tide will turn and we will see that Chinese medicine will be recognised for its superiority.

但是我们必须跟随历史的潮流，在这时，西药占上风，但是有一天，大潮会改变，我们会发现中药会被认为更优秀。

It is so that my transgressions have born a withered fruit,the sun has scorched the rising plans;alas they have no root, the bleached bones of animals bound by leather strips,dance through the air with laughter as i wield this wicked whip,as you did warn me carpenter, this world has weakened my heart,so easily i disparage, self-seeking the work of my art,and there you have come to me at the moment i bathe in my sorrow,so in love with myself, sought after avoiding tomorrow,where do you find the love to offer he who betrays you?

就这样，偶地违规行为已经枯死出生的水果，太阳烤焦了上升的打算；可惜他们没有根，由皮革带约束动物的白骨，在空中舞蹈，因为我这个邪恶的鞭子挥舞的笑，如你没有提醒我的蔷匠，这个世界上削弱了我的心，这么容易i贬低，自我追求我的艺术作品，有你来我在现阶段，我洗澡，我悲伤，因此爱上了自己，避免追捧明天，你在哪里找到他喜欢哪位提供背叛你？

It's just too late when something happens.man should treat woman well in the daily life,make her feel that he loves her deeply.let's put future on ice for the moment,if you don't treat me well now,it's not useful even if you treat me well in the future.maybe you will have no chance to stop the wheel of the car rushing towards me for me.maybe you will have no chance to atone for me with all of your savings from the kidnapper.

等到有事发生，已经太迟了。男人平时就该对女人好，让她觉得他很爱她，让她觉得幸福。暂且不要说将来，现在对我不好，将来怎样好也是没用的。也许你这一辈子也没机会用身体为我挡住一辆冲过来的汽车。也许你一辈子也没机会用你毕生积蓄把我从绑匪手上赎回来，我更不愿意我遭逢不幸而你不离不弃。

To be quite honest, I am not at the moment certain that this was one of the many designs intended both as pump and steam engine, but for the time being it gets the benefit of the doubt.

以相当坦白说，我不是在某些时刻，这是其中的许多设计的用意既作为泵和蒸汽机，但一段时间内取得疑点利益。

We again stress the idea that benzene represented as a resonance hybrid of two Kekule structures should not be imagined to be in one Kekule form one moment and in the other Kekule form the next oscillating between the two.

我们还强调以下概念：表现为两个 Kekule 结构的共振杂化体的苯，不应设想为在这一瞬间是一种 Kekule 式，下一瞬间又是另一 Kekule 式，这样的在二者间震惊。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。