查询词典 the moment that

The more likely scenario of LUPIT recurving from the weakness is depicted in this bulletin, but the case that LUPIT will stay until another expansionary phase of the ridge cannot be ruled out at this moment.

现时比较有可能的情况是卢碧循弱点北上，但卢碧於鞍场停留至副高再度增强之情况并不能完全抹煞。

While the Last Supper is a typical subject chosen for the decoration of many refectories because of the Eucharistic theme of sacrifice, Leonardo chose to capture the moment in which Jesus announces to the apostles that he knows one of them will betray him.

因为圣体牺牲的主题，「最后的晚餐」成为许多食堂装饰中的典型题材，达文西选择捕捉当耶稣向门徒们宣布他知道他们之中有人会背叛他时的瞬间。

The sister often comes to the front of their house to call the brother, a moment that the narrator savors.

姐妹经常来的前端，他们的房子叫哥哥，一个时刻，叙述者品味。

As soon as my trousers were nearly pulled below my knees, the boy came back. I took the hot cup from the boy just when the door was about to close and quickly splashed the hot water to Mr. Huang's face and kicked down another guy canoodling me. It was so sudden that they all got confused and disabled to respond instantly. Right when they hesitated in the moment, I quickly got my trousers on and dragged the boy up then scudded off.

就在我的裤子将被拽到膝盖下的时候，孩子把水端了进来，门还没关上，在那孩子站在我旁边把水递给我的时候，我一把将滚烫的茶水泼在门口的黄主任脸上，又一脚把旁边一个正在摸我的大汉踹飞，以迅雷不及掩耳之势拉上裤子，由于事发太突然，他们都被眼前的一幕惊呆了，就在他们迟疑的一刹那，我拉起孩子就向外面飞奔。

As the deep process produce of apple one of the apple vinegar beverage ,Have as a result of such that the help digests,Promo ting the secretion of saliva quenchs thirst , Spending a summer holiday sobers up, Reduce weight, Relieve fatigue , The health care meritorous service capacitys such as prestige and so on is keepd in the cosmetology , Become swift development in the beverage industry on the world at the moment product drinking , Internation,The domestic marketplace demand is very great .

作为苹果深加工产品之一的苹果醋饮料，因其具有帮助消化、生津止渴、消暑解酒、减肥、缓解疲劳、美容养颜等保健功能，已成为目前世界上饮料工业中迅速发展的饮品，国际、国内市场需求量很大。

In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, Tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

不断地隆隆作响的炮声震耳欲聋，每一次射击都使图申颤栗，在这一股硝烟中，他没有放下他的小烟斗，从一门炮跑到另一门炮，时而瞄准，时而数数发射药，时而吩咐换掉死马和负伤的战马，重新套上战马；用他那微弱而尖细、缺乏果断的嗓音不断地喊叫。

For Yip, Desire is a conduit to question the chaos of the moment: Will it drive society to invite a resurgence of classical cultural values—a retreat into the familiar—or choose the unknown homogenised future world that we can but imagine?

对叶锦添而言，《原欲》是他用以质疑当下混乱的一个通道：它是否会迫使社会激起传统文化价值的复兴？─回到熟悉的过去，或是选择只能想象而不可知的统一的未来世界？

The numerical example shows that the coordinate of arch axis positioned by the method is reasonable and the moment of the main arch ring can be reduced effectively by the methods of average weight coefficient arid gauss weight coefficient.

算例分析说明求解的拱轴线坐标是合理的，应用平均加权和高斯加权方法可有效减少主拱圈弯矩。

This year's autumn, the original green trees have become bare, and a great flood came, and floods indiscriminately smashed houses, washed away with people, that loggers come to the moment the flood suddenly thought: If I listening to woodpeckers, then there will not be such an outcome, hey ......

这一年的秋天，原本绿色的树林变得光秃秃的了，一场极大的洪水来了，洪水肆意地冲破了房屋，冲走了人，那个伐木工人在洪水来的一刻突然想到：如果我听啄木鸟的话，也不会有这样的结局，哎

It is probably the best snare in the game at the moment, for a class that already has Death Grip.

冰霜之链将变回可驱散状态，这是目前最好的调整方式，对于DK，他们还有死亡之握。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。