查询词典 the moment that

Love,for you,ended like a farce.If it can really be forgotten,then you won't recall any of the past memories that agonizes you so much now.The moment when you two broke up occured like a blot from the blue.Before you could do anything,it had already spelled doom for your love.

爱的终结，像一场闹剧，如果可以真的从脑海抹去，现实便不会残留一丝痕迹，分离的一刻，发生时犹如晴天霹雳，来不及反应已经灭顶。

I have not spoken of the hundreds of boondoggling projects that are invariably embarked upon the moment the main object is to "give jobs" and "to put people to work."

我没有说成百的无用工程，一律地开始于主要目的是&提供工作机会&和&使人们工作&。

I have not spoken of the hundreds of boondoggling projects that are invariably embarked upon the moment the main object is to "give jobs" and to put people to work.

我还 没有谈及那些主要为了&提供工作机会&和&让人们有工作可做&而着手搞的，耗资巨大而没有价值的面子工程。

China's spectacular growth rates for the moment are camouflaging the fact that the country and its citizens are getting a lousy return on the billions the country invests and the raw materials they use.

目前中国惊人的经济增长率掩盖着这样一个事实：中国及其国民正从巨额投资和他们所使用的原材料上获得糟糕回报。

So far as I can discover, Chinese Constitutionalists are doing the best thing that is possible at the moment, namely, concerting a joint program, involving the convoking of a Parliament and the cessation of military usurpation.

到目前为止，我可以发现，中国立宪正在做的最好的事情是可能的，目前，即concerting一项联合计划，涉及1议会convoking和军事篡夺停止。

Based on the fact that studies which were concerned with the transportation and rheological behavior of concentrated dopes were at the beginning moment,from getting start with the definition of the concentrated dope,harm of two kinds of concentrated dope was analyzed.

我国对粘稠物料的给料输送及其流变特性的研究处于起步阶段，从粘稠物料的定义出发，对两种粘稠物料的危害进行了分析。

As soon as I had taken my resolution, I became another man, or rather, I became the man I had formerly been, whom the intoxication of the moment had caused to disappear. Full of good sentiments and good resolutions, I continued my journey with the intentions of expiating my error, thinking only of regulating my future conduct by the laws of virture, of devoting myself unreservedly to the service of the best of mothers, of vowing to her a loyalty equal to my attachment, and of listening to no other call but that of my duties.

我一下定决心，便变成另一个了，或者说是我变回到从前的我了，变回到一时的迷醉使之消失的那个我了，我心中充满了美好的情感何善良的决心，在继续前行，一心想着补赎过错，今后定按道德标准调节自己的行为，毫无保留地为母亲中最好的那一位效劳，向她献上如同我对她的爱恋一样深切的忠诚，只听从自己的职责的这种爱的驱使。

At the moment,we are finalizing the details with the developers regarding the main changes that we would like in our version of the game.

此刻，我们已经和开发商确定了，我们希望在我们版本中的TB更新的主要修改。

It amounts to the suggestion that the breakdown of the bicameral mind didn't happen suddenly in history, but was a progressive pulling back into childhood of the moment when hallucinated voices and apparitions were rumbled as not real.

这等于提出一个历史上并非突然发生的两院制心灵的崩溃，而是一个幻听和幻影破碎的时刻向童年的逐步撤退。

The third day, you have gone to work as usual, with was the same in the past, lulls itself in the work, that moment, you let my brokenhearted ......

第三天，你照常上班了，同往常一样，在工作中麻痹自己，那一刻，你让我心碎

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。