查询词典 the moment that

The Times Company has already slashed its dividend, a major source of income for the paper's owners, the Sulzberger family, but one that starved the company at precisely the moment it needed significant investments in new media.

纽约时报公司已经下调了股息——这个报纸所有者苏兹伯格家族的主要收入来源，但是还在削弱公司现金流的还有需要大量投入的新媒体领域。

Moreover, Alice's adventure, with its un-sequential events—as the plot "murdered time" in story suggests—creates a time without its chronological flowing, but a time suspended. The time is on the one hand a moment that suspensive, and is a most intensive instant on the other hand, where all the forces encounter, resonate and emit at this ultimate second. Thus, the Dream becomes a purely intensive world, and Alice is the continuum of intensities which constitutes by dynamically linked events.

另一方面，爱丽丝的冒险由各种不连续的事件构成，正如故事中「时间被谋杀」的情节所示，时间不再呈现历时性的流动，取而代之的是一个介於进入与离开的钟摆低点时刻，这个低点瞬间既是一个不动的时间切片，也是强度最大的时刻，一切能量於此互相角力或各自散射，而梦境成为一处纯粹的强度世界，爱丽丝则是由诸事件的动态串联所组成的强度连续体。

The group of the place is incognito also now cry " the network searchs a center ", old boss is not a swinger, what to flood when huge information probably when, searched the result that is core to be able to be nodded with value, the search of this moment also is not simple probably " find " concept!

所在的团队现在也改名叫"网络搜索中心"了，大老板不是赶时髦的人，或许当海量信息淹没什么的时候，搜索就是核心的功能和价值点了，这个时候的搜索或许也不是简单的"找到"的概念！

1 During the corneal tonometry it is very difficult to prevent the increasing of orbicular and palpebral muscles tone at the moment of measuring in reactive patients, that leads to IOP increasing.

角膜张力测量中很难预防测量时有反应的病人眼球和眼睑肌肉张力增加导致的IOP增加。

One day, a person goes to barber shop tonsorial, but do not know to should go which good, writing above the card that he sees a barber shop at this moment: If this barber shop blew a few knives to ask him to eat the catchphrase of meal of a few eat on guest face, still have the client with tonsorial inn to will get certain award.

有一天，一个人到理发店去理发，但是不知道该去哪个好，这时他看到一个理发店的牌上面写着：该理发店如果在客人脸上刮了几刀就请他吃几餐饭的标语，还有到店理发的顾客将得到一定的奖励。

Maybe that's the transitional thing I feel I'm in the middle of at the moment.

也许这是由于我正处在的转型期，才会有这样的想法。

On the supposition that she would go down to see him, Princess Marya imagined the words he would say to her, and she would say to him; and at one moment, those words seemed to her undeservedly frigid, at the next, they struck her as carrying too much meaning.

在假定她会走到客厅去见他时，她设想着他会对她说的话和她要告诉他的话；时而她觉得这些话冷淡得不适当，时而又觉得这些话含有过分重大的意义。

On this view, these institutions are little more than con-tricks at the moment, built on the illusion that you can turn management into a science and dedicated to the unedifying goal of teaching greedy people how to satisfy their appetites.

从这点来看，现在的商学院教育与骗局相比好不了多少。如今的商学院教育建立在"管理可以成为一门科学"的幻觉之上，而它致力的目标也并不那么光彩：教贪婪的人如何去买足他们的欲望。

Had taken 10 old course when network game, game player group has matured and already developed almost to use up, hit unendingly at the same time upgrade to had made game player aesthetic and fatigue quite, and the core cohesive affinity that this kind of exhaustion will affect game finally, the net swims the enterprise should be blended in game more at the moment in, let game become truly significant recreation, eliminate aesthetic exhaustion of the player thereby, realize what the net swims to be able to develop continuously.

当网络游戏走过10多年历程，游戏玩家群体已经成熟并已开发殆尽，同时无休止的打怪升级已经让游戏玩家审美疲劳，而这种疲劳最终将影响到游戏的核心凝聚力，网游企业此刻更应该将文化概念融入到游戏之中，让游戏成为真正有意义的娱乐，从而消除玩家的审美疲劳，实现网游的可持续发展。

The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment

这位拜倒在朱迪思脚下的汉子，一见寨里空无一人，只得强行按捺住满肚子的焦急心情。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。