查询词典 the moment that

The pictures that linger in his mind called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay are of a simpler nature.

然而，缭绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新颖干草的气味便会倏地闯入记忆的情景，其实并不庞杂。

One measure of their success is that the market share of low-cost carriers appears to have stabilised at around 30%, at least for the moment.

他们成功的一个量度是，低成本航空公司的市场份额似乎已经稳定在了30％左右，至少目前如此。

At the moment, the number of octaves used is static, ie there is no extra attribute for that.

目前，八度的使用人数是静态的，也就是说，没有额外的属性。

At the moment unfortunately we are often not at 100 percent, in some moments it's possible to have a dip in form, but right now we all want to 're-emerge', even though that's not really the right term.

此时此刻，我们不幸的不是经常保持100%的精力，又是在形式上，可能要泡一下，但是现在我们都想要再一次表现，即使这不是真正的期间。

There is a dearth of popular, ticket-selling Mexican fighters who are in their prime at the moment, and Angulo possesses most of the prerequisites to fill that role.

眼下的墨西哥，正缺少受拳迷热捧、兼具票房号召力而且正值当打之年的拳手；不过，安古洛将会填补这个空白，因为他具备诸多的此类要件。

We cannot afford that kind of slip-up at the moment and have to be on alert the whole time.

&我们无法接受这样的结果，警报已经拉响。&

Besides, a signal made half a league out at sea, and to which The Young Amelia replied by a similar signal, indicated that the moment for business had come.

而且，在半里外的海面外已发出了一个信号，少女阿梅丽号也发回了一个同样的信号，这表示交货的时间已经到了。

Sometimes you may appear to trade that love for the story appearing in the moment. It's like a little side-trip out into illusion.

有时候，你似乎以当下出现的故事来交换这样的爱，好似误入歧途走入幻相里。

For a moment, let us follow a family group as it begins to cross the area that is now the Bering Sea.

等一会，让我们跟著一个家族一起跨越这个现在的白令海域。

As I looked out a moment ago from the Reichstag, that embodiment of German unity, I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner: This wall will fall.

&正如我在德意志面朝的那一刻之前，德国统一的化身，我公布的话自然的喷漆在墙上，或许是柏林一个年轻人做的：&这堵墙将会倒塌。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。