查询词典 the moment that

Vipassana present moment sees that the one that sits is sitting rupa not "you".

修慧当下是体验到正在坐的是坐的色身而非「你」。

Reading this was the moment when I knew for sure that busyness isn't such a huge problem after all and that a lot of sentimental tosh is talked about it .

正是读这本书的时候，我意识到，忙碌终究不是一个了不得的大问题，尽管围绕着它已经有许多感伤的废话。

I suppose that its influence is physically a bad one. I find it, however, so transcendently stimulating and clarifying to the mind that its secondary action is a matter of small moment.

我也知道这对于身体是有害的，不过我感觉它既有这样强烈的兴奋和醒脑的能力，它的副作用也就没有什么重要了。

We will see a case, one does the website that Henan travels, the range of this word is bigger, still have Luoyang travel for instance, unseal travel, travel of hill of the anxious stage that make the cloud waits a few words a moment, so how the connection with these better words rises, these words that perhaps say to stand as far as possible the rank is better

我们来看一个例子，一个做河南旅游的网站，这个词的范围比较大，比如还有洛阳旅游，开封旅游，焦作云台山旅游等等几十个词，那么如何吧这些词更好的联系起来呢，或者说把一个站上的这些词尽量的排名好些

Scientists debate whether that information is really worth anything at the moment — in many cases, there isn't enough scientific knowledge to interpret what it really means to have this gene variant or that one — but companies like 23 and Me at least make it possible for you to take a gander at your genetic data .

虽然现在的科学知识还不足以解释基因变异的真正意义，但至少能让普通人看一下自己的遗传信息。

Years I am a work person that seeks lease of life in other industry only, because the friend beside compares cruel to fall in love with a net, I also now and then loaf about on the net, because that moment just began to contact a network, know to chat only, the thing of a few recreational such as game, the news that watchs a few materiality nevertheless perhaps is my most important on the net thing.

04年我只是个在其他行业寻找生气的打工者，由于身边的朋友比较酷爱上网，我也偶然在网上游荡，那时候由于刚开始接触网络，只知道聊天，游戏等一些娱乐的东西，不过看一些实质性的新闻也许是我在网上最重要的事情。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

If want to break the our country the logistics bottleneck that electronic commerce development, the urgent matter of the moment builds up acculturation, industry's turn as soon as possible to go together with to send the system with modern efficiently reasonable logistics, the modernization that carry out the logistics, information-based, the profession turn, legalization, and speed talented person development, thus then can make a clean sweep of our country the obstacle that electronic commerce development, then can make our country the electronic commerce develops constantly and perfect.

若想突破我国电子商务发展的物流瓶颈，当务之急是尽快建立社会化，产业化和现代化的高效合理的物流配送体系，实现物流的现代化，信息化，专业化，法制化，以及加快人才培养，如此才能扫清我国电子商务发展的障碍，才能使我国电子商务不断地发展和完善。

What was certain was that hundreds more remained trapped and that hope was ebbing by the moment.

有一点是肯定的，数以百计的孩子被压在废墟中，生坏的希望渺茫。

What was certain was that hundreds more remained trapped and that hope was ebbing by the moment.

可以肯定的是，仍然有数百名儿童被困，希望在随着时间的推移消退

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。