查询词典 the moment of truth

A sure moment of truth is at the end of an experience, but there are more.

一个确定的"关键时刻"就是体验的终点，但还有很多其他的。

This is the most fascinating moment of all, for it exposes a fragment of human truth.

这是影片最精彩的部分，因为展现了人性真实的片断。

"Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them."

注1： "歧视是地狱之犬，在黑人们醒来后的每时每刻它都在向他们狂吠，提醒他们在这个统治着他们的社会里，他们地位卑下的谎言却被当作真理来接受。"

Even granting, for the moment, that is a truth of microphysics, there is a problem:, of course, is not a conceptual analysis of 'water'.

即使承认是微观物理学上真的，这个前设也不是『水』的概念分析。

Carol: Anyway, tomorrow is the moment of truth. Tomorrow, Mr. Simmonds reads all the articles and decides who gets the job.

反正明天就能见分晓了，明天西蒙斯老师要审阅所有的文章，然后再决定聘用谁。

Towards the end of the match came the moment of truth, and out of nervousness, all the spectators couldn't help stamping their feet on the ground.

比赛进行到最后的关键时刻，观众紧张得直跺脚。

He is the one who has his own opinion, and can act important task at the zero hour/moment of truth.

他是一个有主见的人，一个在关键时刻堪当重任的人。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

A sure moment of truth is at the end of an experience, but there are more.

一个确定的&关键时刻&就是体验的终点，但还有很多其他的。

Once I took her out of the water and on to the bench the moment of truth was next.

有一次我带她出来的水，以及为法官现在是讲真话的是未来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。