查询词典 the minority

The answer is that, the overrepresentation or the underrepresentation due to appointment is responsible for the victories of the party who obtains minority votes and advantages to strong parties.

分析由选区议席分配不公所造成的"超额代表"与"缺额代表"现象，进而探讨由此导致的少数党的胜利和大党的得利问题。3、选区划分如何影响政党命运。

It is advanced firstly that trilingual education is based upon the multicultural education pedagogically and upon the development of bilingual education theoretically and practically. In addition, the research into trilingual code-witching becomes all the more important and significant due to the fact that trilingual education is a newly-developed research subject. The present study is of considerable significance in that it not only enriches the research of code-switching both in general setting and in classroom context, fosters conceptualization and implementation of trilingual education, but provides the implications for the EFL education for ethnic minority learners.

本章首先指出多元文化教育思想是三语教学的教育学基础，双语教育的蓬勃发展是三语教学的理论和现实基础，而三语教学研究的前沿性和创新性则为三语环境下教师课堂语码转换研究提供了广阔的生长空间和全新的研究意义；就研究意义而言，本研究在丰富和发展语码转换和课堂语码转换研究，对三语教学理论构想和实施，以及对民族外语教育的启示等方面都有重要理论和现实意义；本研究的特色与创新表现在对三语环境下教师课堂语码转换的影响模式及生成机制的构建，对三语教学的文化生态分析，对三语教师话语特征的解读，对三语环境下外语教育的课程特征、语言价值和文化追求的阐释，以及研究设计的特色与创新上。

The religiousness of the Muslim adolescents who live in the local minority municipality is the principal domain in their self-concept.

第二，民族自治区的穆斯林中学生的宗教意识属于自我概念的主体性维度，对个体而言具有重要意义。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in themountainous areas. Their language is faced with the threat of extinction. It isa problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time,communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

Each award competition is very intense, be in " year is excellent writer " in choosing, commissioners go to the look generally centrally with 6 baronial this " empty hill " series constructed a minority a group of things with common features descendantses rustication history A comes and with " artistic eulogy " the Yanlianke that writes an intellectual to face modern dilemma on the body, di Yongming also composes the favour that gained a commissioner with her long-term and calm poetry.

各个奖项的竞争非常激烈，在"年度杰出作家"的评选中，评委们普遍将目光集中到以宏大的六卷本《空山》系列构造了一部少数族裔乡村生活史的阿来和以《风雅颂》书写知识分子面对现代化困境的阎连科身上，翟永明也以她长期沉静的诗歌写作赢得了评委的青睐。

The Water national minority person grows to the littoral, has the high wisdom and the fight instinct, inborn can detect knows the dangerous the intuition, the behavior is noble, the enthusiasm resembles the sea, is the inborn soldier.

"水族人生长于沿海地带，具有高度的智慧和战斗本能，天生能侦知危险的直觉，行为高贵，热情似海，是天生的战士。"

Imagine for a moment that Greece was an EU candidate country, rather than a full member of both the union and of the euro zone. To judge by the way Turkey has been treated in recent years, Brussels would be demanding not only a leaner public sector but a different political system: for example, secularisation of church-state relations, greater minority rights or a climbdown on issues such as the names the country calls its neighbours.

想象一下，希腊是一个欧盟和欧元区的观察员而非正式成员，从土耳其的近年的经历来看，布鲁塞尔方面的要求不仅限于有倾斜的政治取向，它们很可能要求建立一个新的政治体系：比如，在政教关系方面要求做到彻底分离，更广泛的少数派权利和在它对邻国称呼等问题上的让步。

For whereas the earlier version rested on a genuine and not inconsiderable social basis derived from the trustful support accorded, though in declining measure, by one part of the population, and on the equally genuine and considerable attractiveness (which also gradually evaporated) of the social benefits it originally promised, today's regime rests solely on the ruling minority's instinct for self preservation and on the fear of the ruled majority.

因为这个早期形式建立在一种真正的、不可谓不是社会的基础之上，它受到真正自愿的支持，尽管用降低了的标准看，是一部分公众；并且建立在它最初允诺的真正的和相当可观的社会利益的吸引力之上，而今天的制度仅仅建立在少数统治者自我保存的本能和被统治的大多数人的恐惧之上。

Individual silversmith s in the borderland minority nationality regions and in the coastal areas where relatives of overseas Chinese live in relatively concentrated communities may, with the approval of the People's Bank of China at county level or above and the State Administration for Industry and Commerce, engage in the making and repairing of gold and silver articles for individuals, but shall not purchase and sell gold and silver articles.

第二十三条边疆少数民族地区和沿海侨眷比较集中地区的个体银匠，经县或者县级以上中国人民银行以及工商行政管理机关批准，可以从事代客加工和修理金银制品的业务，但不得收购和销售金银制品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了