查询词典 the minority

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

In natural harmony with this choice of subject matter are the social sensibilities of the artist,who remains active today with the Cinque Gallery in Manhattan,which he helped found and which is devoted to showing the work of minority artists.

跟这种题材选择自然和谐的是艺术家对社会的敏感。艺术家至今仍然积极从事曼哈顿五点画廊的工作。该画廊是他帮助创办的，专门用来展出少数民族艺术家的作品。

In natural harmony with this choice of subject matter are the social sensibilities of the artist, who remains active today with the Cinque Gallery in Manhattan, which he helped found and which is devoted to showing the work of minority artists.

不仅如此，艺术家的社会敏感性也融入到他所选定的主题中，与之浑然天成。他迄今还活跃在曼哈顿的Cinque画廊里，那是在他帮助下创办的，专门用以展示少数民族艺术家的作品。

The Yuan Dynasty practiced a system of xingsheng (province, or branch secretariat, a paramount administrative agency in a provincial area) across the country and appointed aboriginal officials or tu guan (hereditary posts of local administrators filled by chiefs of ethnic minorities) in the prefectures and subprefectures of the southern regions where minority peoples lived in concentrated communities. It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官（以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官），在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

The short tandem repeats is a kind of DNA sequence formed repeatedly and connectively subjected to a core unit of several base pairs.The non-interfered multi-PCR was applied with 3 loci in the same reaction system.By using the technique of denaturing polyacrylamide gel electrophoresis and silver stain,the allele frequencies distributions of 3loci:F13A01,FESFPS and vWA in 10 minority populations only resided in Yunnan Province:Bai,Dai,Achang,Jingpo,Deang,Lahu,Bulang,Hani,Pumi and Jino.A satisfactory result was obtained and some significant genetic differences were noticed in different populations.

短串联重复序列是由几个碱基对作为核心单位串联重复形成的-类DNA序列，应用3个位点在同一反应体系中进行互不干扰的多重PCR，采用高分辨力的聚丙烯酰胺凝胶电泳分离、银染法显影技术，对云南省特有的白族、傣族、阿昌族、景颇族、德昂族、拉族、布朗族、哈尼族、普米族和基诺族等10个少数民族的F13AO1、FESFPS和vWA3个位点等位基因的基因频率分布进行了调查，获得了满意的结果，在不同群体中发现一些有意义的遗传差异。

In order to construct the socialist law system in the multiple nationalities country, research must be done on the contact and transformation between the psychology of minority nationalities and the law system.

在多民族的国家建设社会主义法制，必须注重研究少数民族心理与国家法律制度的对接与转化。

The numerical results show that the photoconductive decay curve for minority carriers of the wafer can be expressed by the sum of the first mode and the second mode of this solution.

数值计算结果表明，薄片的少子光电导衰退曲线可以用这种解的一次模和二次模之和来表示。

In his 2004 article "Dead Souls: The Denationalization of the American Elite," he argues that this international perspective is a minority elitist position not shared by the nationalist majority of the people.

对于类似他们这样常年行走在国际舞台上的人来说，掌握必备的全球职场社交礼法，是提高自身形象和身份地位的制胜法宝。因为，一点点社交技巧就有可能影响到他们的一笔大生意。

But, atmosphere of a school falsely of problem still existence:on the teaching, excessively Be fixed attention on to employment, make university student unilateral to pursue "certificate" and rush through a field of the phenomenon of "the set reads" pretty much universal, lost humanities character;On the study, minority of classmates study desultoriness at ordinary times, the cheat in an examination is nothing new;Parts of classmates thought last value the study of professional knowledge, the collective idea is weak thin;The classmate that still has craves for to play joy and pursues to enjoy.

但是，学风不正的问题仍然存在：在教学上，过分着眼于就业，使得大学生片面追求"证书"、赶场"套读"的现象十分普遍，丧失了人文素质；在学习上，少数同学平时学习散漫，考试作弊屡见不鲜；部分同学思想上只重视专业知识的学习，集体观念淡薄；还有的同学贪图玩乐，追求享受。

Receives 17 regarding the Pacific Ocean island country handkerchief fatigue agreement to detain in the central Chinese Uygur national minority in Guantanamo by the detainer, Beijing is referred these people is the terrorist, should return to China.

对于太平洋岛国帕劳同意接收17名在关塔那摩拘押中心内的中国维吾尔族被拘押者，北京指这些人是恐怖分子，应该送回中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。