查询词典 the minority

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis with Greece. In 1960 Cyprus gained independence under Archbishop Makarios, but constitutional safeguards for the Turkish-Cypriot minority soon broke down. By 1964 Turkish-Cypriots withdrew into enclaves and barbed wire went up in Nicosia (now "Europe's last divided capital"). In July 1974 Makarios was briefly deposed in a coup fomented by Greece's colonels, and Turkey invaded, taking control of 38% of the island.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。1960年塞浦路斯在马可里阿斯大主教领导下赢得独立，不过不久后即被少数土族塞人打破保证条约。1964年，土族塞人退入在尼科西亚（现在欧洲最后的分裂首都）由铁丝网围成的飞地。1974年7月马可里阿斯短暂地被希腊上校煽动起的政变罢免，土耳其出兵控制塞岛38%的领土。

Folksong art is the main art form and the pattern of traditional national art to focus on expressing the existence meehanism, aesthetic experience and existence environment of minority nationality clutters.

民歌艺术是一种集中表征少数民族族群生存机制、审美经验和生存环境的主要艺术形式和传统民族艺术的重要形态，探析其在前工业社会的生存机制，这是审美人类学学科研究的一个重要内容。

Yi national minority＇s building frame some areas and periphery the Han Nationality is the same.

彝族的房屋结构有的地区和周围汉族相同。

In May 2006, the techniques of timber frame construction of Dong in Sanjiang Dong autonomous county was approved to be on the first National List of Intangible Cultural Heritage. As a carrier of its own culture, the architecture of Dong carries rich minority culture forward.

侗族建筑是中华民族文化之瑰宝，也是世界建筑艺术的奇葩。2006年5月广西三江侗族自治县的侗族木构建筑营造技艺已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

Compared to telatively developed areas of the interior,minority nationality regions have lower levels of health service,which is associated with these features of the regions:(1)Poor groundings in health service,and scattered inhabitation and inconvenient communications over vast expanses of land,(2)incompetence,shortage and irrational composition of medical personnel,and(3)serious influences of old customs and feudalistic survivals.

少数民族地区医疗卫生现状与对策与内地较为发达的地区比较，少数民族地区卫生事业水平较低。其原因有三：①少数民族地区卫生事业基础薄弱，居住分散，地域辽阔，交通不便；②卫生人员质量不高，数量不足，结构不合理；③旧风俗及残余封建势力影响严重。

Uses natural groove guard of world of Home Zhang group calls the grape of cogongrass cliff berry division plant, gold arranges berry tea, tea of berry of king of system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan.

品质独特，其产品可直接开水浸泡后再饮用，迄今未发现任何毒副作用，具有消炎止咳，消减脂肪，抗衰老，治痔疮，扩张冠状血管，抑制血栓，降血脂。

The rapid development of China's enterprises past, largely depended on those who have strong execution of entrepreneurs and minority hotshots, they are decisive, action quick, lead, in the enterprise crisis, able to turn to the crowd, open, and, like, deserves praise of human development history,"master spirit" always has its particular stage and necessity of historical significance.

过去中国企业的高速发展，很大程度上是仰仗着那些具有超强执行力的企业家和少数能人，他们决策果断，行动迅速，一马当先，在企业危机时刻，能够力挽狂澜，扭转乾坤，杀出一条血路，开辟一片天地，值得称颂，就像人类发展的历史一样，&大侠精神&总有它特定阶段的必然性和历史意义。

The results of Experiment 1 showed that,for majority group members,upward social comparison information from ingroup resulted in promoted self-evaluation,which is called"assimilation effect",while the same information from outgroup resulted in lowered self-evaluation,which is called"contrast effect";for minority group members,the information either from ingroup or from outgroup had no effects on their self-evaluation.

实验1的结果表明，对于多数派群体的成员来说，来自内群体的向上社会比较信息会提高其自我评价，即产生同化效应，而来自外群体的向上社会比较信息会降低其自我评价，即产生对比效应；对于少数派群体的成员来说，无论向上社会比较信息来自内群体还是外群体，都对其自我评价几乎不产生影响。

The results of Experiment 1 showed that,for majority group members,upward social comparison information from ingroup resulted in promoted self-evaluation,which is called "assimilation effect",while the same information from outgroup resulted in lowered self-evaluation,which is called " contrast effect"; for minority group members,the information either from ingr...

实验 1的结果表明，对于多数派群体的成员来说，来自内群体的向上社会比较信息会提高其自我评价，即产生同化效应，而来自外群体的向上社会比较信息会降低其自我评价，即产生对比效应；对于少数派群体的成员来说，无论向上社会比较信息来自内群体还是外群体，都对其自我评价几乎不产生影响。

As a member of minority nationalities, after Tibetan undergraduates entered other cultures from their familiar mother culture, on the one hand, they faced dilemma of ethnic identity, on the other hand, they faced torture of acculturation, at the same time, they also faced disturbance of mental alienation.

作为一名少数民族成员，藏族大学生从自己所熟悉的母体文化进入陌生的异文化后，他们一方面面临着民族认同的困境，另一方面他们面临着文化适应的考验，同时他们还面临着心理疏离感的困扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。