查询词典 the minority

By exploring the national minority sports courses, we can make the nationality and local characteristics more outstanding so that the students will have a better understanding of national minority sports and at the same time facilitate the development of national minority sports, make up for the inadequate sports conditions in the higher institutions, attract more students to take part in such sports and enable the students to learn more about sports and health.

通过对少数民族传统体育课程的开发与实践，使高校体育教学更加突出民族性、地方性，使学生了解民族文化，加深学生对少数民族体育真义的理解，同时对促进民族传统体育的发展起到积极的作用；它有助于弥补高校体育条件的不足，有助于吸引学生积极参加体育活动，有助于学生获得更多的体育与健康的知识和技能。

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

In light of current development, still expanding because of the network in, use a network truly adroitly remain minority, accordingly today " ant powerful army " people victory, what highlight actually is " use network " minority can is opposite " do not use a network " majority gains overwhelming advantage.

就目前的发展来看，因为网络还在扩展之中，真正熟练使用网络的仍然是少数，因此今天"蚂蚁雄兵"们的胜利，实际上凸显的是"使用网络"的少数能够对"不使用网络"的多数获得压倒性的优势。

Part I, has discussed the local culture background there existing in section Yifan festivals , that ceremony tradition sets forth the natural environment , clansman , ancestral hall and tradition ceremony about four aspect respectively from the culture inquiring into the physical geography environment , the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Kultur , holding the region , the Mulam Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region according to the biography that Yifan festivals has been that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region "saves the basis being able to be existed and lasted Yifan festivals ".

第一部分，论述了依饭节存在的本土文化背景，分别从调查点的自然地理环境、仫佬族社会组织、依饭节的传承场域、仫佬族的文化仪式传统四个方面来阐述自然环境、宗族、祠堂以及传统仪式是仫佬族"依饭节"得以生存和延续的根基。

It is pointed out that national modernization and cultural identification should be paid attention to in minority nationality literary criticism;Study of religious consciousness should be related to modern routine life;Stressing too much on primitiveness in minority nationality literature is the oversimplified understanding of ethnic minority culture and their spiritual life.

目前，随着全球化对世界各国政治经济、文化的影响，实际上增加了对这个问题思考的紧迫性。笔者认为，在新的历史条件下，要使少数民族文学创作得到更大的发展，必须加强对少数民族文学批评的研究，而对批评中的宗教意识的研究又是非常具有现实意义的。

At last, this thesis also put forward the ways and means to achieve the localized employment in the western minority areas, they are: removing the conservative and unenlightened values of the western minority nationality people; improving the education conditions and the quality of them; enhancing the construction of infrastructural facilities; rationalizing the industrial structure; developing the locally characteristic economy, developing tourism in a big way; building the western minority areas as "the third community" which is not the same as village community or urban community; quicken the small town construction; taking good use of the wide land there for economic benefit; building "new third line" areas, and taking long-term transmigrant policy and so on.

最后，本文还提出了实现西部民族地区本土化就业的对策和措施：认为可以从改变西部民族地区人民保守、落后的价值观念，改善教育条件，提高人口素质入手，并通过加强对西部民族地区基础设施建设，调整民族地区的产业结构，发展本土化特色的区域经济，发展旅游业，构建介于乡村社区和都市社区之间的"第三社区"，以及加强西部民族地区的小城镇建设，盘活土地资源，建立经济性特区，开展"新三线"建设，实行长期移民等等得以解决。

An unjust law is a code inflicted upon a minority which that minority had no part in enacting or creating because it did not have the unhampered right to vote.

不公正的法律是一种强加於少数人的法规，这些人不参与该法规的制定或创立，因为他们没有毫无阻碍地投票的权利。

Meal saves the main body of a book with big silvers of Guangxi Luo Cheng the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region autonomous county Dong Men town Zhongshicun village silver family name Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region leaning on" for case study , saving the Smriti matter carrier libretto or script of a ballad-singer combining with leaning on meal , come to understand and explain the culture that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region " Yifan festivals " connotation, has pointed out " Yifan festivals " important value accepting aspect in national culture Smriti and nationality, and has thought deeply that festival happens under the society background being modernized according to meal how change, How investigation and discussion protects sum Smriti this one treasure\'s then under this one background being not a matter cultural heritage, makes to bring to a greater height of development " Yifan festivals .

本文以广西罗城仫佬族自治县东门镇中石村大银屯银姓仫佬族的&依饭节&为个案研究，结合依饭节传承的物质载体——唱本，来解读仫佬族&依饭节&的文化内涵，指出&依饭节&在民族文化的传承和民族认同方面的重要价值，并思考依饭节在现代化的社会背景下发生了怎样的变化，进而探讨在这一背景下如何保护和传承这一宝贵的非物质文化遗产，使&依饭节&发扬光大。

At minority autonomous area as an undividable part of China, to carry out the administration according to law is not only a necessary demand for minority autonomous area to realize exceeding development, but also a demand for efficiently performing the system of autonomy at minority area and guaranteeing the equal rights of minorities.

民族自治地方作为我国不可分割的有机组成部分，实行依法行政既是民族自治地方实现跨越式发展的必然要求，也是有效执行民族区域自治制度，保障少数民族平等权利的要求。

Anti-vivisectionists have been accused of only drawing attention to a minority of the most vivid cases of animal suffering in psychology(although many would argue that such a minority of cases is still ethically unjustfiable).

反vivisectionists被指控犯有只注意少数最生动的案例在动物的痛苦心理（尽管许多人认为，这种少数人的案件仍然是道德unjustfiable ）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。