查询词典 the minority

The only sensible solution to this problem of excessive productive capacity would have been a substantial rise in domestic standards of living, but this would have required a fundamental reapportionment of the national income so that claims to the product of the excess capacity would go to those masses eager to consume, rather than continue to go to the minority desiring to save.

对于过剩产能问题，唯一明智的解决方案是大幅提高国内生活水平，但这就要求对国民收入进行根本的重新分配，使得对过剩产能向渴望消费的大众转移，而不是继续落入热衷于储蓄的少数人手中。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

In the listed company purchases , the benefit of the minority stock holder in China is in the extremely unstable risky state.

上市公司收购中，中小股东的利益处于极不稳定的高风险状态。

Revenue, outflow of the national asset and social economic order, the correlative benefit main body including the subordinative organ and the minority stockholder and creditor.

在对不利影响的分析中，将不利影响分为对国家利益的影响、对相关利益主体的影响和对金融控股公司自身经营带来风险三方面。

If we hope for an end to the "revolutionary period," we may opt for the substitution of people's sovereignty with constitutional sovereignty and the substitution of the rule of man with to the rule of law, no matter it was the rule of the minority or the rule of the majority.

然而，"宪法主权"有三个明显的缺陷。

The DNA contents of the majority of multiple pengze crucian carp studied were close to that of tetraploidy, and the DNA contents of the minority of multiple pengze crucian carp were between that of triploid and tetraploidy.

结果显示，复合鲫的DNA含量明显多于母本种彭泽鲫的DNA含量，且所测14尾中多数个体的DNA含量超过或接近四倍体的DNA含量，少数个体的DNA含量介于三倍体和四倍体之间。

God, Tsai Kang-plus Wyman Wong regarded as the three heroes are dressed weird, are performing very thick wits ideas, Kang Golden Bell Awards will be presiding over the toilet cover with wear bathrobes in the neck of the Lin Chi-ling, while the E God better use of color, can be that is not unprincipled to chaos to wear, he is Yohji Yamamoto and Rei Kawakubo of the spirit of complete integration of the minority over again.

神、蔡康永加黄伟文算是现在怪异打扮的三杰，都是表演观念甚浓的才子，康永在主持金钟奖时将马桶套在脖子上搭配穿浴袍的林志玲，而E神更加善用色彩，可那并不是无原则地乱穿，他是将山本耀司和川久保玲的小众精神彻底整合了一遍。

This paper has analyzed the Hengduan Mountains from the perspective of the origin of toponym, the minority corridor from the perspective of geopolitics and the agro-pastoral transitional zone from the angle of geoeconomics.

论文从地名的起源对横断山脉、从地缘政治角度对民族走廊、从地缘经济观点对农牧交错带进行了初步分析，从一个新的视觉探讨藏彝走廊的地缘环境特征和区域旅游发展的问题。

Is because one geographic name is one word, wants correctly to understand, needs the time energy only has the minority person can deal with, the English really is stupid person's language, as a result of in the expression aspect flaw, depends on the letter the unidimensional linear combination, attempts to give the world each thing gets up one name, one kind of thing is one word.

就是因为一个地名就是一个单词，想正确认识，需要的时间精力只有少数人能够应付，英文真是笨人的语言，由于在表达方面的缺陷，靠字母的一维线性组合，试图给天下每一事物起一个名字，一种东西就是一个单词。

At the same time the minority readers who love the world, love the motherland, love of Xinjiang, and universal teaching of patriotism map of knowledge, but also to serve the public survey and mapping industry, prosperity, culture, services, an important measure for the construction of the western region.

同时又是少数民族读者热爱世界、热爱祖国、热爱新疆、普及地图知识的爱国主义教材，也是测绘行业服务大众、繁荣民族文化、服务西部建设的重要举措。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了