查询词典 the minority

Like reforming outside the system in our country,we research the economic development in the minority region outside the system,that is winding out the minority factor.after the latent capacity of extensive increasing gives play to,the minority factor becomes impassable furtherly in the economic development of minority region,because it can not solute the problem that how to mix the minority factor with the problem of the economic development in minority region,the academic circle sinks into the passive condition of application and countermeasure study,adapt to this learning dilemma,the minority region is at a late-developing stage,ignoring the minority factor imitating simply the development and industrial model of the developed region is a fairly universal selection of economic development, Adapt to the selection.,On the development policy in the minority region,A high premium comes to be placed on the tilting of the policy and helping of the economic things.

与我国体制外改革相类似，长期以来我们对民族地区的经济发展也是"体制外"及绕开民族因素进行的，这种发展模式在粗放增长的潜力得到发挥之后，民族因素成为民族地区经济进一步发展不可逾越的因素，由于无法解决如何融合民族因素和民族地区经济发展的问题，学术界陷入应用研究和对策研究的被动局面。

The writer chose representative poets' works to launch the treatise, owing to the popularity and influences of poems.The full text was divided into five parts, the first part reviewed the achievements of minority Chinese language poem; the second part analyzed the imago of the poem and explained the deep artistic connotation; the third part emphasized to analyze Jidi Maja's poems, which represented the Yi's poem at Cold Mountain and Liemei Pingcuo's poems, which represented the Tibetan poem. The fourth part discussed the innovation of minority poet about the poem pattern and artistic personality, commented on pioneer poets' conception and practice, and the attention to soul of the minority female poets. The fifth part pointed out the limitations of the new period national minority poem.

本文具体分为五个部分：第一部分从民族意识的自觉和自审，诗美建构的探索与实践等方面综论少数民族汉诗的创作成就；第二部分为精神原型的诗意体现——意象系统分析，分别从原型意识的现代演绎和宗教神性家园的守望等角度分析诗歌意象，阐释深层的艺术内涵；第三部分着重分析以吉的马加为代表的凉山彝族诗歌，以列美平措为代表的藏族诗歌，****其作品对民族灵魂的传承和文化内涵的重构；第四部分探讨少数民族诗人关于诗歌范式与艺术个性的创新，评论先锋诗人的诗歌理念与实践，少数民族女性诗人对心灵的观照；第五部分通过整合得出新时期少数民族汉语诗歌创作存在的局限，指出汉化和西化倾向导致本民族文化特色的缺失。

The so-called "simplism" principle, which is the basic standard to judge establish of a new theory, is actually unification principle in logic, because any new theory is a concept system set up by starting with minority hypothesis or axiom, which covered as much as possible experience, and the new system is just the illation of the "simplism" principle (the minority hypothesis or axiom).

所谓简单性原则就是逻辑统一原则。它是衡量一门新的学说是否成立的起码标准。因为任何新的学说均是从覆盖尽可能多的经验事实的少数假设或公理出发，建立起来的概念体系。而这个新的体系不过是这个简单性原则的演绎。

The area of the minority ofNorth border land of China, DongYi, XiRong, BeiDi and so on, is the refulgent stage thatthe North minority, for example, Hun, DongHu, XianBei and so on, has leave over. By thefar-flung years, all of them create the archaic music culture of grass feature and the bowinstrument of single-eyed feature.

中国北方边疆曾经是"东夷"、"西戎"、"北狄"等众多少数民族活动过的地区，也是匈奴、东胡、鲜卑等北方少数民族留下过的辉煌舞台。

First of all, we should define and distinguish material resource and unbodied resource of minority trapping culture. Based on the definition and distinction we should focus on legislative protection. On the other hand, we should also keep researching, studying, developing and collecting around the minority nationality trapping culture. And we should also try to learn good experience from other countries. Through these discovery and practice, we may step by step build up a series of act to protect the minority nationality trapping culture, so that we can be helpful to developing the minority culture built up from thousands of years.

在界定了有形的少数民族服饰文化资源与无形少数民族服饰文化资源的基础上，要将立法性保护放在保护工作的首要位置，结合研究、开发、传习、馆藏等等一系列举措，适当借鉴国外成功经验等手段，通过不断的探索与实践，逐步建立起一整套针对我国少数民族服装服饰文化的健全的保护措施，使千百年来沉积的文化得以巩固、传承与发展。

In China, ethnic unity includes the unity of the Han ethnic group with the minority ethnic groups, the unity among the minority ethnic groups and the unity of members of the same ethnic group.

在中国，民族团结包括汉族和少数民族之间的团结，各少数民族之间的团结，以及同一少数民族内部成员之间的团结。

Catalan-speaking intellectuals and those of other Western European minority languages are typically keen to ensure that their children are brought up bilingually and fully competent in the minority language.

讲加泰兰语的知识分子和西欧其他少数民族语种的知识分子一般热衷于他们的子女接受双语教育，并完全掌握少数民族语言。

Analyzing the reality of the conflict betweent the rights of the minority and those of the majority, as a result of taking place of the conflict betweent the rights of the minority and those of the majority is limitation of human resource and the immoralism of the rights of the minority by the minority being obedient to the majority and absurdity of deploying rights by domestic law,the essence of the conflict betweent the rights of the minority and those of the majority is interest conflict and conflict betweent right and power and value conflict .

从历史上与现实社会中少数人与多数人权利冲突的现象来分析，资源的有限性、&多数原则&对少数人权利的漠视、国内法配置权利的不合理性是导致少数人与多数人权利冲突发生的原因；从历史上与现实社会中少数人与多数人权利冲突的现象来分析，少数人与多数人权利冲突的本质是利益冲突、权利与权力的冲突和价值冲突。

The resource superiority in minority traditional sports culture must be changed into economic superiority in the minority regions and serve the minority economy.

少数民族地区必须将民族传统体育文化的资源优势转化为经济优势，并为少数民族经济服务。

Those who felt that his music was weakened as a result, becoming the deracinated product of a man interested in securing an international audience while erasing first the primary signs, and eventually all traces, of his own ethnicity, found themselves very much in the minority.

1970年代初，《Talk of the Town》公演之后，在一家伦敦旅馆中，杰克逊五兄弟曾有机会接受采访。他那些年长的兄弟们——杰梅因、马龙等等——都敏锐的参与这些公关活动，因为他们接受的就是这种教育。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了