查询词典 the middle of the year

During family holidays like Middle Autumn Festival or Chinese New Year, there was always endless supply of food to hold up the sense of bountifulness and happiness. There was always zombie-like TV-watching to avoid eye contact between the family members. There were always rounds after rounds of mahjong-playing to rid the grownups of the pressure of talking sincerely.

以家庭为主的中秋节或春节，则有永远吃不完的年夜菜月饼烤肉零嘴维持著一种温暖幸福的感受，看不完的特别节目电影重播避免了家人之间眼神的交流，打不完的麻将替大人们免除了认真对谈的压力。

These funds have such a good short-term performance, and stock funds last week, open-end fund is a common feature, that is,"this year" level of performance ranking in the middle of many fund after a sudden force.

这些资金有这样一个很好的短期表现，上周股票基金，开放式基金是一个共同的特点，那就是"今年"水平，在许多基金的业绩排名中后突然力量。

The region has more than 300 middle and primary schools, nine-year compulsory education have been further consolidated, universal high school education with outstanding achievements through the acceptance of the Guangzhou City.

全区拥有300多所中小学校，九年制义务教育得到进一步巩固，普及高中阶段教育以优异成绩通过广州市的验收。

Announcing the gamingplatform quad FX on the base of two dual cores processors athlon of 64 FX-7x, company attempted to give although some answer to the series four core processor solutions intel, since its microprocessors with four core AMD will be releasednot beforethe middle of present year.

宣布游戏平台四效果在此基础上两个双核心处理器的Athlon 64的FX - 7x ，公司试图给，虽然有些答案的一系列四个核心处理器解决方案，英特尔，因为它的微处理器与四核心AMD将被释放不beforethe中目前的一年。

In modern volleyball games, it is of little importance that the influence caused by players' positions, and it plays an active role in the development of volleyball games. The contribution of the Wing-spiker have a decreased trend, but the middle-blocker and the second setter have made more and more contributions to team's competitiveness year by year, and the rate of contribution which is made by the second setter is similar to that of spiker's.

不同角色位置的运动员得分差异总体上在逐渐减小，主攻在各项得分贡献上有减小趋势，而接应和副攻队员有逐渐增加的趋势。

At the beginning of new year, nearly after China's WTO entry, prices of automobiles made in China, most of which are of economic class apart from some middle and expensive ones, unprecedently cut down a lot, from 6 percent to almost 20 percent.

中国汽车制造商正在实施价格战略以增加销售额，来弥补由削价造成的损失。

Company lay in the middle of October of this year to buy a single HP Indigo business card printing and membership card-making machine.

公司下定了在今年十月中旬购买一台惠普Indigo 制卡和会员卡制作机的决心。

This paper aimed at the Daqing region based sauce, sweet paraffin base crude oil, the main tasks and objectives will be: 4 million tons / year, 330 days a year, total starts, top of the tower to take heat, the first mid-back to take heat, second heat to take the middle back the distribution of 5:2:3, based on the given crude true boiling point distillation data and products Engler distillation data to calculate the product of various complex decision to cut the program data to calculate the product yield, full-tower heat balance calculation, rendering the whole tower of steam , liquid load distribution.

本文设汁主要针对大庆地区低硫石蜡基原油，主要任务及目标为：400万吨/年，按每年开工330天计，塔顶取热、第一中段回流取热、第二中段回流取热分配为 5：2：3，依据所给的原油实沸点蒸馏数据及产品的恩氏蒸馏数据，计算产品的各物性数据决定切割方案，计算产品收率，进行全塔热平衡计算，绘制全塔汽、液相负荷分布图。

The new evolution that Comrade Wang Ronghua teachs a party to build the job to obtain to general offers sufficient affirmation, think cadre team is built, accelerated young change pace, to the end of last year average age is teacher and student of clerk of whole town middle and primary school 44-50 year old.

王荣华同志对普教党建工作取得的新进展给予充分肯定，认为干部队伍建设，加快了年轻化步伐，到去年底全市中小学书记教学平均年龄为44-50岁。

In the past several years the poor and lower-middle peasants in our brigade under the guidance of the Party's basic line and following the important policy of "taking grain as the key link and ensure an all-round development",won good harvest of grain and tobacco year after year.In 1974,promoted by the move- ment to criticize Lin Piao and Confucius,we broke down fetishes and supersti- tions,and went in for innovations and creations in a big way.

我大队贫下中农以党的基本路线为纲，几年来深入贯彻&以粮为纲，全面发展&的方针，粮烟连年丰收。1974年，在批林批孔运动的推动下，破除迷信，搞创新，试验成功&环剥促芽&培育二茬烟的新方法。1974年，101亩粮食平均亩产1027斤，20亩烟地，平均亩产烟叶1024斤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。