查询词典 the middle of the year

Initial success was achieved in fulfilling the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education in the country and eliminating illiteracy among young and middle-aged people.

基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标初步实现。

In the educational field, the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education and basically eliminating illiteracy among young and middle-aged people have been attained primarily.

在教育方面，基础教育&两基&目标（基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲）初步实现

The results showed apple leaf marginal withered was caused by single salt poison in soil. And that the origin of soil salt was irrigated by tiny salt water or middle degree salt water again and again. Along with irrigated number of year increasing, single salt poison tend towards more severity.

结果表明：苹果叶缘焦枯是由于土壤中单盐毒害所致，而土壤中盐分的来源是通过微咸水和中度咸水灌溉累积造成的，随年限的增加，危害日趋严重。

After a nature reserve for black-necked cranes was established on the middle reaches of the Yarlungzangbo River, the number of black-necked cranes wintering there has increased each year, accounting for about 80% of the earth's total number of black-necked cranes.

雅鲁藏布江中游河谷地区黑颈鹤自然保护区建立后，到此越冬的黑颈鹤数量逐年增加，约占全球黑颈鹤数量的80%左右。

The net effects of intrinsic muscle loss include the disturbance of precision and fine motor coordination, diminished muscle volume, severe impairment of power pinch and grasp, and creation of posture deformity to the index, middle, ring, and little fingers. We describe a 29-year-old man suffering low median-nerve and ulnar-nerve palsy with claw hand deformity.

我们报告一位29岁男性汽车修护工人，因为先前的正中及尺神经受伤而造成正中及尺神经控制的肌肉麻痹，甚至产生爪形手变形，由於他需要改善手部抓握功能来进行他的日常工作，於是我们采取使用桡侧伸腕短肌肌腱合并使用伸趾肌腱韧带移植来重建手部的抓握功能，并矫正手指的变形。

But at home, the defenders of Japan's proud fish-eating culture are facing a more serious threat: kids like Yuta Itsuno, a 14-year-old middle schooler.

然而在国内，日本引以为豪的食鱼文化的维护者正面临着更加严重的威胁：比如象14岁的中学生伊津野裕太这样的孩子。

This paper is based on the karting sport by the characteristics of its population set up for 15 to 39-year-old male middle-aged and young, and from the Bureau of Weihai City in 2000 Weihai fifth census data to Statistics The number of potential consumer groups.

本文主要是根据卡丁车这一体育项目所具有的特点将其适宜人群设置在15~39岁的男性中青年，并从威海市统计局的2000年威海第五次人口普查数据来统计这一潜在消费群体数量。

Every year, millions of grasshoppers invade farmland in the middle western part of the United States.

每年有数以百万计的蝗虫侵人美国中西部的农田。

24EN Editor's Note:A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analysts as "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executives and investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analysts as "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executives and investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。