查询词典 the middle of the year

Moreover, he has recently shown signs of exasperation with his 20-year pursuit of the middle way.

此外，最近他对其20年来追求中间路线的努力表示恼怒。

If you on the age, doctors suggest you; more than 35-year-old middle-aged man, once a year; over the age of 45 in the elderly, receive a half-yearly eye examination.

如果你上了年纪，医师建议你；三十五岁以上的中年人，每年一次；四十五岁以上的中老年人，每半年一次接受眼部检查。

The threshold it used for "middle-classness" was a self-reported income of $4,286 a year in 2007 PPP dollars, consistent with the range of $4,000-17,000 a year used by the World Bank.

皮尤中心设定的"中产阶级"门槛以2007年购买力平价币值计算，为自报年收入4，286元，这与世界银行所用的4，000-17，000美元的年收入范围一致。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part ofChina.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

With vertical-section analysis, in the later of experiment, naked terra and wheat land make content of soluble salt high in 0～20cm,and decreasing with deepening of soil-layer; the content value of planting two-year-old Onobrychis viciaefolia 、one-year-old Onobrychis viciaefolia 、interplanting and sequential cropping in the every soil-layer is equal; in harvest, only planting wheat and interplanting display content of soluble salt is high in middle-layer (20～60cm) and low in surface and down layers(0～20cm,60～80cm).

土壤垂直剖面分析，试验末期裸地的土壤盐分表现为0～20cm 土层高，随土层深入含量逐渐降低；二年生红豆草、一年生红豆草、套种和复种处理的土壤盐分均表现出各层含量近似相等的特征；小麦收获期，单作小麦和小麦套种地各土层的可溶性盐含量均表现为中层(20～60cm)高、上下层(0～20cm 和60～80cm)低的特征。

Huangshi professional school established in 1984 ,it transported a great deal of worker for the southeast region of Huangshi and HuBei area from beginning till middle 90's in 20 centuries, with the positive interaction of the industrial structure of Huangshi,it once has great glorious at that time, after 90' to 2005, being subjected to the domestic influence of the poor environment, the quantity of students decreased year by year, some profession atrophy completely disappeared and recruited severals or more than ten studentses only, though school often recruits lately,it still can't impede it heads for the falling off footstep.

黄石中等专业学校，自1984创建到20世纪90年代中期，为黄石及鄂东南地区输送了大量素质较高的实用型劳动者，与黄石的产业结构良性互动，曾辉煌一时。20世纪90年代后期至2005年，受国内大气候的影响，招生数量年年滑坡，有些专业完全萎缩到只能招几名或十几名学生，尽管学校屡出新招，仍然无法阻挡其走向衰落的脚步。

In the early 1980s, the county set up a trade union cadres and culture classes in schools, hire teachers to give lectures for the junior and senior middle schools culture. 9 county in 1984 the township has done all year round technical farmers, the creation of agriculture, fruit trees, farming, sewing and other professional classes. In 1987, rural county adult training schools in planting, breeding, fruit, melons, vegetables and other 11,541 industry professionals. 1040 middle school students in their hometowns have been 835 technical training, training rate of 80%.

八十年代初期，县成立了干部职工文化补习学校，聘请教师讲课，进行初、高中文化补习。1984年全县9个乡镇都办起了常年农民技校，开设农业、果树、养殖、缝纫等多种专业班。1987年，县乡村成人学校共培训种植、养殖、林果、瓜菜等各业人才11541名。1040应届回乡中学生有835名受到技术培训，培训率达80%。

Very thank you for your suggestion and help. My family operates the 20mu of grape garden and vagetable field, and about 5000 Beijing customers come every year. Most of those people are middle or high incomers who are well educated and has high comsumption ability.

非常感谢您的建议和帮助，由于我家自己经营着20亩的葡萄园和菜地，每年来我家采摘的北京游客有5000人左右，这些客人基本属于中高收入人群，有较高的消费能力和受教育水平。

10A, specially in 90 s the increasing temperature trend are extremely obvious, it is the wannest year in 1999 in 50 years, it is warm period before Middle 70 s and cold period after middle 70 s. The precipitation showed the trend of obvious reduced(- 15. 1mm/10a).

以70年代中期为界，将山西分为冷、暖两个阶段，前期为冷期，后期为暖期。50年来降水量呈明显减少趋势(-15.1 mm／10 a)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。