查询词典 the manipulated

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

The manipulative person can not trust himself, he could not trust other people as well the manipulator tries to control himself by controlling other because he can't control himself. The most common manipulative behaviors include: intimidates, deceive, self- harm, demands, flatters, ingratiation and so on. The worst part of such behavior is that it will split the health professionals in some way. It also causes conflicts between nursing staff and disturbs the emotional status of them. To avoid these situations, all nursing staff should help patients with consistent attitude. In addition, nurses should master behavior of manipulators to reduce the chance of being manipulated. Helping patients to solve their problems may help build up the sense of trust and security and promote self-control. They will beable to increase recognition of behaviors, mature interpersonal relationship and gain self control.

操控者不会信任自己，更不能信任他人，他无法控制自己，所以由控制他人来控制自己，他们最常表现的操控行为，包括：威胁、欺骗、自我伤害、要求特权、谄媚、迎合他人等，比较严重的是他们会分化整个医疗团队的成员，造成成员之间的冲突及情绪上的困扰，为了避免这些状况产生，所有的成员应该要达成共识，用一致性的态度来帮助病人；另外，护理人员要熟知操控者的行为表现，减少被操控的机会，同时灵活运用问题解决方法，来协助病人对他人产生信任感、安全感及增加对自己的控制感，以达到增加行为的认知，学会成熟人际关系，达到自我控制的目的等预期结果。

3D model may be manipulated so that its shape could be observed from any view, and is displayed on the screen by static state and dynamic. The property of volume and the moment of inertia matrix are obtained from the octree of object by the algorithms presented in this dissertation. To fit the application of recognition, we studies the method by which 3D model octree is used for recognition.

作者研究了对重建飞机三维形体的旋转和操作，提出了飞机体积及惯性矩的计算算法，并利用计算机图形学技术，对重建的飞机三维形体进行了静态和动态显示，论文对重建的飞机三维模型用于识别的方法进行了探索性的研究。

This was also capable of reflecting economic and political aspects of the society at that time. President Lin Chun-shin pointed out that judged from Western art history, the painting before the eighteenth century would clearly delineate an object but there was a lack of the element of light. In the nineteenth century, Impressionist would raise the brightness of a painting through pointillism using three primary colors and come up with a feeling of light. Despite of the fact Vincent van Gogh's works had been systematically manipulated by painting dealers on the art market, the real reason for his paintings to excel after 100 years were his capability to apply pointillism techniques with distortion to express feelings, which could not be done by other painters.

林俊兴董事长表示，以艺术史的角度来看，十八世纪以前的绘画是将物体清楚描绘出来，但却缺乏光的元素，而十九世纪的印象派画家，却能运用三原色的点描提高画作中的明度，画出光的感觉；虽然梵谷的作品被画商有系统地於艺术市场推波助澜，但真正使其作品百年后脱颖而出的理由，是梵谷能把点描技法加上扭曲，表现出其他画家无法绘出的情绪。

In the virtual surgery system, the virtual scalpel could be manipulated on 3D liver mould with PHANTOM. The simulating effect was the same as the clinic operation for auxiliary partial orthotopic liver transplantation. Plane visualization of hepatic resection and intrahepatic vessel cutting was achieved by adjusting the transparency of the resection part. Life-like could be felt and power feeling could be touched during virtul operation. Conclusion ① The visualized liver mould reconstructed is 3D and verisimilar, and it is helpful to design reasonable scheme for liver transplantation.

在建立的虚拟手术系统的虚拟环境中，使用力反馈设备PHANTOM操纵"虚拟手术刀"模拟了辅助性部分原位肝移植的手术过程，其结果符合临床手术的效果；通过控制肝脏模型切除部分的透明度，使肝脏手术切割平面可视化以及肝脏内部管道手术切断平面可视化；手术模拟过程逼真，形象，且有"力"的感受。

The historical parts of the Priestly Code depend on the Yahwistic and the Elohistic documents, but Wellhausen's adherents believe that the material of these documents has been manipulated so as to fit it for the special purpose of the Priestly Code; Dillmann and Drive maintain that facts have not been invented or falsified by P, but that the latter had at hand other historical documents besides J and E. As to the legal part of P, Wellhausen considers it as an a priori programme for the Jewish priesthood after the return from the captivity, projected backwards into the past, and attributed to Moses; but other critics believe that P has systematized the pre-exilic customs of worship, developing then, and adapting them to the new circumstances.

历史部分祭司码取决於Yahwistic和Elohistic文件，但豪森的信徒认为，这些文件材料已被操纵，以适应它的特殊用途的祭司码； Dillmann和驱动保持这一事实没有发明或伪造的P ，但后者在手其他历史文件除了J和大肠杆菌作为法律的一部分磷，豪森认为这是一个先验方案犹太祭司返回后从被关押，预计倒退到过去，由於摩西；但其他批评者认为磷已系统化前放逐海关的礼拜，然后发展，并使之适应新的情况。

The historical parts of the Priestly Code depend on the Yahwistic and the Elohistic documents, but Wellhausen's adherents believe that the material of these documents has been manipulated so as to fit it for the special purpose of the Priestly Code; Dillmann and Drive maintain that facts have not been invented or falsified by P, but that the latter had at hand other historical documents besides J and E. As to the legal part of P, Wellhausen considers it as an a priori programme for the Jewish priesthood after the return from the captivity, projected backwards into the past, and attributed to Moses; but other critics believe that P has systematized the pre-exilic customs of worship, developing then, and adapting them to the new circumstances.

历史部分的priestly代码依赖于yahwistic和elohistic文件，但浩的信徒相信，该材料的这些文件已被操纵，所以，以适应它为特殊用途的priestly码； dillmann和干劲，保持，事实尚未发明或变造的P ，但后者已在手的其他历史文献，除了J和本，以法律的一部分，磷，浩认为，作为一个先验的计划，为犹太神职人员香港回归后，从圈养的，预计倒退到过去，归因于摩西，但其他的批评者相信，磷已制度化，前exilic海关的崇拜，发展，然后，和它们进行修改以适应新的形势下。

Once the fiberoptic bronchoscope appeared on the GlideScope display, the intubator manipulated the tip to pass the space between the epiglottis and the posterior pharynx under visual control.

在GlideScope显示萤幕上，可操纵光纤支气管镜，将其通过会厌及后咽部的空间。

Chapter One presents the western yearning and the imagination of China, the motivation of Portuguese navigation as well as the formation of the Portuguese social psychology; these were the elements that construct the differences in the shaping of the Chinese image. Chapter Two outlines the images of China for the Portuguese in the 16th century and how these images were used or manipulated. Chapter Three identifies the reasons for Fernao Mendes Pintos excessive praise for China. Chapter Four discusses the attitude held towards China by poets and missionaries, and the European misinterpretations of the Chinese image. Chapter Five reviews the Chinese image portrayed by Eca de Queiroz, a Portuguese novelist, and the translations of Chinese poems by certain poets. Chapter Six investigates how poets, especially those who had once stayed in Macao, viewed and perceived China.

第一章概述西方对中国的向往和想象、葡萄牙海外扩张的动机以及民族心理的构成，这决定了他们在塑造中国形象时的某些相异性；第二章论述16世纪葡萄牙人眼中的中国形象，以及对这一形象的利用；第三章集中讨论费尔南·门德斯·平托狂想式赞颂中国的原因；第四章评述诗人和教士对中国的态度以及欧洲对中国形象的&误读&；第五章论及小说家埃萨(Eca de Queiróz)笔下的中国形象以及一些诗人对中国诗歌的翻译；最后一章聚焦澳门，考察在澳门生活过的葡萄牙作家是如何描述中国的。

Through bonding with the waist fixed to the waist - through bonding with the brassieres fixed to the chest - with traction through waist lock adjustment to the appropriate length - who was lying on his bed, brassieres fixed to the two scallops Chuangjia - will lead the direction of fixed to the waist Chuangjia - will be on the tractor traction traction Uncoupling live waist - Reciprocating tractor pulling rope can be manipulated to achieve traction purpose.

因为存在专业术语，请不要使用翻译软件，好的翻译将被追加分数！！通过粘合带把腰围固定到腰部－-通过粘合带把胸围固定到胸部－-将腰围牵引带穿过锁扣调节至适当长度－-人躺在床上，将胸围的两根带子固定到床架－-将牵引器固定到腰部方向床架上－-将牵引器上的牵引钩钩住腰围的牵引器－-往复拉动牵引器操纵绳即可达到牵引目的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。