查询词典 the mandate of heaven

It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the Mandate of Heaven.

这是道义上的完整性和仁慈的领导，坚定的持有人的天命。

This is based on the concept of Mandate of Heaven.

这是概念的基础上，天命。

They legitimized their rule by invoking the Mandate of Heaven, the notion that the ruler (the "Son of Heaven") governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

他们的统治合法化援引天命，这一概念的统治者所管辖的神圣权利，而且，他的废立将证明，他已经失去了任务。

He is the author of 14 books-nine about China, including Virtual Tibet, Mandate of Heaven and Discos and Democracy .

他共有14部著作，其中9部是关于中国的，包括《真实的西藏》、《天堂的统治》和《迪斯科与民主》。

The Chinese legitimism, the doctrine of regime based on the mandate of Heaven, is the historical theory with the Chinese colour and therefore has a profound influence upon the historiography in ancient China.

正统论是最富有民族特色的历史哲学，对于中国古代史学的发展具有深远影响。

The political theory starts with a doctrine of political authority based on the mandate of heaven.

政治理论开始与学说的政治权威的基础上天命。

The school's doctrines supported political authority using the theory of the mandate of heaven.

学校的学说支持的政治权威，用理论的任务的天堂。

For most of China's long history, earthquakes and other calamities have been viewed as both portents of change and a test of the ruling government's "mandate of heaven."

在中国的漫长历史中，地震和其他大灾害被认为是改变的预兆，也是测试执政政府的&天命&。

For most of China's long history, natural disasters have been viewed as both portents of change and tests of the government's "mandate of heaven."

在中国漫长历史的大多数时候，自然灾害被认为既是变化的征兆，也是对政府&天命&的考验。

Though the king de jure retained the Mandate of Heaven, de facto the title held no real power.

虽然国王在法律上保留天命，事实上举行的标题没有真正的权力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了