查询词典 the man in the street

It takes a strong man to save himself ,and a great man to save anther.

坚强的人只能拯救自己，伟大的人才能拯救他人。

One man's meat is anther man's poison.

一个人的食物是另一个人的毒药。

In like manner Anthroposophy asserts: there are many worlds around man, and man can perceive them if only he develops the necessary organs.

同样，人智学因此认为，一个人的周围也有各种不同的世界存在，如果他发展出新的能力，他就可以感知到这些世界。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

Man's love is of man's life a thing apart.

男人的爱是他生命中的一部分

In this account, in which the plants and animals appear on the scene only after the creation of man, the loneliness of the latter (Genesis 2:18), and his failure to find a suitable companion among the animals (Genesis 2:20), are set forth as the reason why God determines to create for man a companion like unto himself.

在这个帐户，其中的植物和动物出现在现场，只有在创造了人，是孤独的，后者（创2时18分），以及他未能找到合适的伴侣之间的动物（成因2时20分），载为理由，为什么神决定以创造男子为一本像祂自己。

No surely, it is not without meaning, but has a very apposite one; for it is true to say that the Son was created too, but this took place when He became man; for creation belongs to man.

当然不是，它不是没有意义的，反而它又非常合适的意义；因为，说子（ Son ，大写，指神的儿子）是受造的也是正确的，因为这是指他的成为人。

Also, that in man the human nature and essence are not entirely corrupt, but that man still has something good in him, even in spiritual things, namely, capacity, skill, aptness, or ability in spiritual things to begin, to work, or to help working for something .

此外，在人的人性和精神实质，是不完全的腐败，但是，该名男子仍然有一些很好的他，即使是在精神上的东西，即，能力，技巧，适合性，或有能力在属灵的事情开始，工作，或帮助工作，为东西。

A man of perfection by practice deems that a man should be gutsy and dauntless to do thing as the archaism goes Though thousands of people are there to fight against me, I still go.

修行完备的人认为应该做的事会勇猛精进，绝不退缩，所谓「虽千万人，吾往矣」的胸襟。

It is even possible to envision the world so wryly and chillingly prophesied by the typewriting cockroach in Donald Marquis' archy and mehitabel: man is making deserts of the earth/ it wont be long now/ before man will have it used up/ so that nothing but ants/ and centipedes and scorpions/ can find a living on it.

甚至可以想象世界在唐。马奎斯的《archy and mehitabel》中，被蟑螂如此冷淡的预言：人类在地球上制作沙漠/在人类将地球资源耗尽之前不会太久了/因此只有蚂蚁，蜈蚣和蝎子能够在地球上生存。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。