查询词典 the man in the street

Doesn't he know that he is a man, a mere man, while I?

难道他不知道他自己是一个什么样的人，是一个普普通通的人嘛！

I want to be a real man, a man useful to the society.

成为一名真正的男子汉，成为对社会有用的人。

A man who is not a father to his children can never be a real man.

一个男人不做他孩子的父亲就不是一个真正的男人。

In my eyes, is a man of the sea, as well as man-made beach.

在我的眼前，是一片人造的大海，还有人造的沙滩。

A worthy man he is, and a man of strong character.

他是个好样的，意志很坚强。

I remember Dad that you told me a man must always be honest to himself, his country, his loved ones abd his fellow man.

我还记得，父亲，那时您叮嘱我的，一个男人就必须永远忠于自己，忠于他的国家，他所爱的人和他的子孙后代。

So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror.

这样，说定了，下过决心了，一言为定，那边有个人，一个老头，他不知道人家打算怎样对付他，他也许什么事也没做过，是一个无罪的人，他的苦难全是由你那名字惹起的，他被你那名字压在头上，就好象有了罪，他将因你而被囚，受惩罚，他将在唾骂和悚惧当中结束他的生命。

Despite the abuse and abjectness of that time, there remained one absolute: man as an individual and creator,Let man be liberated as an individual from all the ideological and moral constraints of rational thought.

我们应该要让人们从意识形态及道德约束中解放出来，成为一个独立思考的个体。

In the troubled times, if you are a man, you must be caught as the able-bodied man.

在混乱的次中，如果你是一个男人，你一定被捕捉如身体健全的男人。

Their waiting in drunken illusions is the means of survival for modern man designated by O'Neill who is deeply influenced by the Nietzschen philosophy and impending World War II. Waiting for Godot exposes the absurd existence of modern man as well as Beckett's uncertainty of the world and concerns about human prospects under the impact of World War II and absurdist theories based on existentialism.

然而，不同的社会、文化背景又使得三剧的"等待"主题具有各自不同的特征：工会成员对老左的等待具有现实性，表现了他们对一位无产阶级领导人的忠贞；房客对希基的等待既具有现实性，又具有荒诞性，在酒精和白日梦中的等待是奥尼尔为处于现代社会绝境中的人们指出的生存之路；流浪汉的等待反映出现代人存在的荒诞性，以及贝克特对世界的怀疑和对人类前景的忧虑。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。