查询词典 the man in the street

On the evening of the second day after the interview we have mentioned, a wayfaring man crossed the drawbridge at Berwick, from the north, and proceeding down Marygate, sat down to rest upon a bench by the door of an hostelry on the south side of the street, nearly fronting where what was called the "Main-guard" then stood.

对今晚的第二天访谈后，我们已提到， wayfaring男子越过吊桥时，贝里克，来自北方，进而降低marygate ，才坐下来休息时，由替补门的一个hostelry于南一侧大街上，几乎面向哪里是什么所谓的"主-卫兵"，然后保持不变。

And the old man said, Peace be with you; howsoever let all of your wants lie upon me; only lodge not in the street.

020 老年人说：愿你平安！你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

19：20 老年人说，愿你平安。你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。

Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill-looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock-coat, and hat with broad brim.

维尔福脸色苍白，急忙奔到窗前，撩开窗帘，看着他泰然自若地走过街口两三个鬼头鬼脑的人的身边，这两三个人，也许就是等候在那儿来抓一个长黑胡子的，穿蓝色披风，戴阔边呢帽的人的。

A completely inebriated man was stumbling down the street with one foot on the curb and one foot in the gutter.

一个醉酒的人跌跌撞撞走在街上，一脚在街沿，一脚在沿街的排水沟里走。

No wonder, then, that these theories should have achieved such popularity with the man in the street, especially since their kinship with inflationism was bound to commend them strongly to all 'cheap-money' enthusiasts.

所以，也就难怪这些理论在街头巷尾会这样流行，尤其是它们和通胀主义的表亲关系注定了要把它们强烈推荐给"便宜钱"的拥戴者们。

He vanished. When I turned around, I saw the same Interpol man looking at me, standing in the corner of the street.

他走了。当我转过身来，却看见那个一直跟着我的国际警察正在盯着我，他站在街道的拐角处。

A Middle Eastern [an Israeli according to Executive Intelligence Review 3/29/02] man, later identified as Ron Katar, 23, exited the sleeper area of the cab and said that the operator - Elmakias - was across the street as he pointed toward the Don Rosen Porsche dealer, reports said.

一名中东（根据《执行情报观察》2002年3月29日报道，以色列）人，随后被识别为荣卡他，23岁，从驾驶室的睡眠区出来指向唐罗森保时捷经销店说经营者艾尔马基亚斯在街对面。

Kinglet:I miserably, yesterday see one old man and be street and my girl friend embrace each other!

小王：我惨了，昨日见一老头，当街与我女朋友拥抱！

He was leading the blind man across the street.

他带着那个盲人过街。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。