查询词典 the limit

Article 29If an offeree makes within the time limit for acceptance an acceptance that could reach the offeror in time under normal conditions but happens to reach the offeror beyond the limit due to other reasons, the acceptance shall be effective notwithstanding unless the offeror notifies the offeree in time that the acceptance is denied due to its delayed arrival.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Aim at the defect of commonly technique,a new technique of alarm in advance of boiler water level is put forward.this technique adopt the idea of signal catenation and blur control.alarm in advance and seek out the coming fault.the fault can be repaired before water level beyond the limit.avoiding water level beyond the limit.

针对一般方法的弊端，提出一种新颖的汽包水位预警的方法。该预警系统采用信号间的连锁和模糊控制的思想，在故障发生以前提出预警，并且找出可能发生的故障。从而达到在水位越限以前进行故障检修，避免水位越限。

The results indicated that the content of lead and cadmium in all surveyed vegetables exceeds the limits of their standards out and away, the content of zinc only in root vegetable, shallot vegetable and leaf vegetables exceeds the limit of it standard a little, and the content of cupper in vegetables is under limit of it standard.

就一铅锌冶炼厂周边蔬菜对重金属的吸收与富集进行了研究，结果表明：所有被检测蔬菜中Pb和Cd含量严重超标；根类、葱类和叶菜类蔬菜中Zn含量有所超标，其它种类蔬菜一般未超标；蔬菜中的Cu含量未超标。

In this paper, tolerance analysis mainly relates to three methods, viz."Extremum Method","Statistics Method" and "method of Monte Carlo". The character of the "Extremum Method" is to calculate the limit dimension of the close loop according to every limit dimension of the composing loop in order to ensure an entire frogging character, and get the tolerance of close loop.

极值法"的特点从保证完全互换着眼，由各组成环的极限值计算出封闭环的极限尺寸，从而求得封闭环公差；"统计法的特点是从保证大数互换着眼，根据各组成环的实际尺寸在其公差带内的分布情况，按某一置信概率求得封闭环尺寸实际分布范围，由此决定封闭环公差。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

A pilot vehicle system mathematical model containing nonlinear control elements of the flight control system is established by the describing function method; the limit cycle of PVS is determined; the relation between the limit cycle and pilot induced oscillation and the influence of nonlinear control elements on PIO are explored.

采用描述函数法建立了含有非线性控制系统的人机系统数学模型，确定了系统的极限特性，探讨了极限环与驾驶员诱发振荡之间关系和操纵系统非线性因素对PIO影响等。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

This paper introduces the Taylor formula of one dollar and multi-definition, then the proof of the value from the formula, respectively, that inequality in the value of derivatives is estimated that about industry estimates, demand infinity limit, the median point of the limit function limits, approximation, function equations and so on Taylor formula to do the induction.

本文首先介绍了一元和多元泰勒公式的定义，然后分别从证明中值公式，证明不等式，导数的中值估计，关于界的估计，求无穷远处的极限，中值点的极限，函数的极限，近似计算，函数方程中的应用等方面对泰勒公式的应用做了归纳。

And on the limit of Gad, on the south side and to the south of it, the limit will be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the stream, to the Great Sea.

48：28 迦得地的南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。

Unlike the conventional indirect method, it can directly implement the generator field and armature current limits accurately, thereby assuring power flow convergence and voltage collapse point identification during tracing the PV curve when generator limits constraints are considered. The critical limit constraint equation is introduced in the corrective stage of the continuation method as the additional equation to solve the limit induced bifurcation point accurately.

给出新的发电机电流极限约束的直接处理算法，解决了计及发电机电流约束时，潮流难于收敛和不易精确求出电压崩溃点的问题；对不易精确求得的极限诱导分岔点，通过在连续潮流法的校正步骤中将关键的极限约束方程作为附加方程来快速而精确地求解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。