查询词典 the limit

The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.

此外，当局也修订《破产欠薪保障条例》，提高遣散费特惠款项的限额，并使劳工处处长在厘定特惠款额时有较大弹性。处长可参考雇员减薪前的工资水平，以及雇主就此事所作的承诺来作出决定。

Based on the limit equilibrium theory, the paper tries to establish an analytical model to assess shallow planar landslide of the forested soil side slope, taking into account of the positive effects of mechanically reinforcing soil and hydrologically improving matric suction on slope by woody roots, as well as the negative effects of additional weight of trees.

基于极限平衡理论，综合考虑土质边坡上林木根系的力学加固土壤作用和水文增加基质吸力效应，以及林木附加自重对边坡稳定的负面效应，建立了一个用来评价造林土质边坡浅层平面滑坡的分析模型。

A"white light"interferent system is completed in this paper. The conventional methods, which gauge polarized mode by measuring the light intensity, is of intrinsic errors because of the limit in theory and technology. And the precision of measurement result is confined to the precision of devices used in the measurement system.

以光强测定为基础的传统测量方法，在运用到光纤及光纤器件的偏振态测量时，由于原理和技术实现方面的限制，测量结果的精度受制于测量系统中所用器件的精度，并且带有较大误差，测量精度不高。

This controller can keep the flowage in the fixed range and display the invariableness flowage is beyond the limit of the range the system will give a warning.

若流量超过这个设定值的范围，系统会自动报警。

The parasacral region using a curved probe (2–5MHz) was scanned in 17 patients in search of the medial borderof the ischial bone and the lateral border of the sacrum, whichrepresent the limit of the greater sciatic foramen.

我们在17位病人身上用2–5MHz 的弯探针在骶骨旁区域进行超声探测，寻找坐骨内侧缘和骶骨外侧缘，从而划出坐骨大孔的区域。

Compared with "the non-environmental pollution food, the limit for the deleterious matters in the aquatic product", we found that the pollutants beyond the stated criterion were Pb and As, and only the Scatophagus argus, Tilapia mossambica and Loligo chinensis satisfied the standard and could be safely consumed.

参照《无公害食品有毒有害物质限量》标准发现，深圳市场水产品中超标项主要有Pb和As，所有的样品中只有红衫、罗非鱼和鱿鱼完全符合评价标准，可放心食用。

Accurate analog power is to provide power, digital chip, amplifiers, microcontroller is the voltage required by A/D sampling data output voltage, and comparison, if there is A deviation is the limit, adjust output signal output and closure, alarm, The working process of the working status, manostat by SCM outputs drive LED display, Display circuit used to display the size of the output voltage of power.

准确说就是模拟电源提供各个芯片电源、数码管、放大器所需电压，单片机则通过A/D采样输出电压，与设定值进行比较，若有偏差则调整输出，越限则输出报警信号并截流；工作过程中，稳压电源的工作状态均由单片机输出驱动LED显示；显示电路用于显示电源输出电压的大小。

When the evolution of consciousness began, there was oneness, in spite of the diversity in illusion. With the growth of consciousness, manyness also went on increasing, until now it is about to overlap the limit.

当七百年之后，我再次到来时，意识进化的程度将如此之高，以至于物质主义倾向将自动转化为灵性渴望，灵性博爱的大同感将会取胜。

Besides , to various mechanical drive , gas , hydraulic drive, and machinery principle, I all have systematic all-round grasping,may carry out malfunction inquiry on complicated equipment fleetness on one's own , renovate and debug; At the same time, control system to various feedback such as: The limit vacuum , very much cold navar , liquid our such as place , the temperature , pressure under the control of system also have all-round grasping.

此外，对于各种机械传动，气、液压传动，以及机械原理我都有较全面系统的掌握，可独立对复杂设备快速进行故障查询，修复及调试；同时，对各种反馈控制系统如：极限真空、深冷控制系统、液位、温度、压力控制系统等我也有较全面的掌握。

Through researching in related facts, cases and data, the author radicated a core of Competition Advantage theory, and attributed the leading drive to the contradi cto ry between the demand of development and competition with the limit of resource.

笔者将主要动力归结为企业发展与竞争的需要同有限资源之间的矛盾作用，当这种矛盾作用出现在工商企业与物流企业两方面时，就会产生第三方物流重要的一体化、协同化趋势。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。