查询词典 the light of a lamp

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself. The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man,having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment,and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

动物只要在荫蔽的地方安排一张床铺，它以自己的体温来取暖；人却因为发现了火，在一个宽大的房间内把空气关了起来，把它弄得很温暖，却不靠自己的体温，然后把这暖室做成他的卧床，让他可以少穿许多累赘的衣服而跑来跑去，在冬天里保持着一种夏天的温度，更因为有窗子，依然能邀入光明来，再用一盏灯火，就把白昼拉长。

Because illuminate a lamp is the whole living quarters decorate of organic constitute, therefore, it of style, material and light shine on a degree to all want with indoor function and decorate the style mutually unify, and make choice of purchase floodlight according to this principle.

由于照明灯具是整个居室装饰的有机组成，因此，它的样式、材质和光照度都要和室内功能和装饰风格相统一，并按照这个原则去选购照明灯具。

Under the dim light of the hurricane lamp, we could see there was much mustache on his face, he looked very tired, wore a cotton cadre uniform with a lot of mends.

在马灯昏黄的灯光下只看见他一脸胡茬，神色疲惫，穿一件补满补丁的棉干部服。

In the pig - billabong - the pool below the agricultural litter such as pig dung and straw is used to ferment in fruit mode, generation firedamp burns a meal to light a lamp for farmer, solve a country to produce the life to use billabong fertilizer with; of the sources of energy seed soaking, fertilization, feed pig and pisciculture.

在猪 -沼-果模式中利用猪粪和秸秆等农业废弃物下池发酵，产生沼气供农户烧饭点灯，解决农村生产生活用能源；利用沼肥浸种、施肥、喂猪和养鱼。

Foot of the ON | OFF switch, online ON | OFF switch, pipe tuning, sub-light ON | OFF mother paragraph without fine-tuning of light dimmers, touch-free fine-tuning dimmers paragraph (a lamp ON | OFF mother lights without paragraph fine-tuning), the pedal dimmers (son of lights ON | OFF home without lights above fine-tuning), the pedal dimmers .......

脚踏的ON|OFF开关、线上ON|OFF开关、管内微调、子灯ON|OFF 母灯无段微调的调光器、触摸无段微调调光器（子灯ON|OFF 母灯无段微调）、脚踏的调光器（子灯ON|OFF 母灯无段微调）、脚踏的调光器……。

There she beheld another countenance, of a man well stricken in years, a pale, thin, scholar-like visage, with eyes dim and bleared by the lamp-light that had served them to pore over many ponderous books.

她还看到了另一副面孔，那是一个年老力衰的男人的面孔，苍白而瘦削，看上去一副学者模样，由于在灯光下研读一册册长篇巨著而老眼昏花。

The work was faintly lit by a lamp donning a lampshade with a beaded fringe of which the orangey light, combined with the tenderness that the painting was naturally giving off, contributed to give the rest of the room a welcoming atmosphere.

灯光微弱地打在油画上，加上油画本身发出的柔和的气息。整个房间散发着一种舒适的气氛。

The ray from the plasma lamp will go through into the light pipe with little incident angle after reflection by the reflector, and then the total reflection of the ray will occur among the prismatic reflecting films. Some ray may come to the end mirror and will be reflected back, and only a little of rays pass through the prismatic reflecting films, most of the rays will go forward by the action of the bottom light extracting surface and go out to be lighting.

等离子灯球发出的光线经过反射器反射后，以很小的入射角进入到导光管，光线在棱镜反光膜管子内进行全反射，到达丙烯酸树脂管端底镜面的光线，再反射回到管子内部，只有少量的光线透过棱镜反光膜出来，最终大部分光线通过管子底部的光线提取面引出管外，传送到所需要照明的宽广区域（见图7）。

The old man had gone to his bed and the two of them alone in the night, with only the light that fell upon them from the flickering flame of a small tin lamp filled with bean oil, in which a twist of cotton floated for a wick.

锡罐做成的一盏小油灯，摇曳的灯火照在他们身上。油灯里面盛着豆油，一节棉绳灯捻漂在里面。

A lamp placed on a small table, threw a dim light around, and showed him the face of the man who had brought him there, a half-clothed fellow, a prison-keeper, with a face like an animal's.

一盏灯放在一张小桌上，投射出一道微弱的光，洒遍了房间四壁；同时显现出那张带他进来的人的脸庞，一个裸着上半身的狱卒，有着野兽般面貌的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。