查询词典 the left

There was a good correlation between Ptw,AVCtw,MVOtw,PTV,PUV,UntwR and age.2.Assessment of left ventricular twisting and untwisting of DCM patients19 DCM patients(range 18-80 yr,mean age 50.52±17.52 yr,2 females) and 21 age- and sex-matched normal controls(range18-80 yr,mean age 49.05±16.94 yr,5 females) were enrolled into this study.Then DCM patients were divided into two groups:E/A＜2 group and E/A＞2 group.The routine echo showed the left ventricle dilated and EF decreased.The results show that LV rotation degree, rotation velocity at baseline and apex were irregular changeable with the cardiac cycle;the rotation direction was clockwise at the base and counterclockwise at the apex,and are combined to yield a systolic counterclockwise twisting as seen from the apex,but the rotation at the basal and apex were the same direction in some patients.

扩心病患者左室扭转及解旋特征的研究选择扩张型心肌病(Dilated Cardiomyopathy，DCM)组患者19例(男性17例，女性2例，年龄18～82岁，平均50.52±17.52岁)，健康体检者21例(男性16例，女性5例，年龄18～80岁，平均49.05±16.94岁)作为对照组，扩心病患者按照E/A分为E/A＜2、E/A＞2两个亚组，结果显示：常规超声显示DCM组LVDd值增大，EF值减小；DCM患者左室心底部与心尖部心肌旋转角度、旋转速度随心动周期变化曲线明显紊乱；与正常组比较，DCM患者左室整体扭转角度和速度分别为(6.49±1.82)°、(67.84±15.60)°/s，较正常人显著减低P＜0.01左室舒张末及收缩末扭转角度DCM患者较正常人显著减低(P＜0.01，左室舒张末及收缩末时间在DCM-E/A＞2组较正常人及DCM-E/A＜2组显著缩短P＜0.01DCM患者左室解旋速度较正常人亦显著减低(P＜0.01，左室功能轻中度减低(DCM-E/A＜2)患者解旋率[(0.29±0.07)%]较正常人[(0.42±0.11)%]明显减低，但当左室功能重度减低(DCM-E/A＞2)时左室解旋率[(0.63±0.35)%]较正常人反而增加；左室整体扭转角度、舒张末扭转角度、收缩末扭转角度、解旋与左室射血分数未见明显相关性。3。

Lines of small white dots across the right shoulder and falling from the left seem to mark the passage of a narrow stole which, however, does not obscure the brightly coloured patches with their wavy ink lines, reminiscent of the moir patterns formed when light passes through two layers of textile. In some areas the silk seems to be left without any colour, as in the background to another painting of Ksitigarbha, holding a cintāmani and altogether more robust, wearing an ordinary robe in strong contrasts of green and red and pale blue Fig.

从右肩斜向下到左肩有一条由白色小点组成的线，好像记录了这段窄的绶带，鲜艳的颜色搭配他们墨色的波浪线，无论如何都是明显的，暗示当光线透过两层织物时形成了云纹绸，某些局部地方绢上已经看不出任何颜色了，就象另一个地藏菩萨的背景——他手持宝珠，更加健壮魁伟，穿著普通的红、绿、浅蓝强烈对比的袈裟。

Hurdle to achieve 5 stars than any other clearance is much more difficult, the difficulty must be set in hard, because its degree of difficulty is 1.25, normal 1; snipers on the 2nd floor, not the first, after the Collect medical kits position on the left, one can be moved to intermediate armored vehicles shot and killed the gunman, the reward of 500 points, second to be killed in Bridge Mobile 6 on both sides of the enemy's commander must be fast, there is a prompt commander immediately shot and killed, you can check the map to see what his position (only one is the map does not show that he left the bridge the first floor, a platform on the right side of the second floor), a certain shot hit the head, it would There are plus points, you can seize the moment to operate beret has been the gunman in his machine behind the bridge responsible for blood and shot and killed the enemy, but also make the head, not only points, but also to save bullets, do not forget He placed mines, he also spent the last task is the elimination of the second rocket tanks.

这一关要达到5星要比其它关要困难得多，难度一定要定在 hard 上，因为其难度系数是 1.25，normal 只有 1；狙击手首先不要上2楼，拿好医药包后就在左边的阵地上，一来可以即时移动到中间射杀装甲车上的枪手，有500分的奖励，二来可以在桥两边移动射杀6名敌人的指挥员，一定要快，一提示有指挥员，马上射杀，可以查地图，看他在什么方位(只有一个是地图上没有显示，他在桥左边第一幢楼的右边二楼平台上)，一定一枪打中头部，这样还可以有加分，抓紧时间你就可以操作贝蕾帽，一直让他在机枪手的后面，负责补血和射杀过桥的敌人，也要打头部，不仅有加分，而且节约子弹，别忘了让他放置地雷，他还有最后一个任务就是用火箭筒消灭第二辆坦克。

The long wands were held obliquely in front of each dancer by the left hand, and never left the ground during the rendition of the song; until all about-faced and repeated the music and dance in the opposite direction.

每个舞蹈者都用左手握着一根长棍放在身前，而且在歌曲表演中从不让它离开地面；直到所有的人倒转过来在相反的方向重复歌唱和舞蹈。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

The left chamber is then opened while the right chamber is compressed, pumping the deoxygenated blood from the right chamber back to the lungs and drawing a fresh supply of oxygen-rich blood from the lungs into the left chamber.

然后，在左室打开之时，右室受到压缩，将来自右室的脱去氧气的血液泵回肺部并从肺部抽回新鲜的含氧血液进入左室。

Also with entrances in modern pantomimes, the good fairy always enters from the right side of the stage and the evil villain enters on the left because in Commedia Dell 'Arte the right side of the stage symbolized Heaven and the left side symbolized Hell..

右边和舞台左边象征象征天堂地狱。。

As an example, if you start the swag from the left, the pattern is running up on the left cascade or tail; when running across the top where the swags are, the pattern will be running horizontal; and when it comes down on the right cascade or tail, the pattern will be running down.

作为一个例子，如果你从左边的赃物，该模式运行了左边级联或尾巴；在顶部时，运行其中swags是，该模式将运行水平，而当它归结为右侧级联或尾部，该模式将运行了。

It includes the thoughts of elaborating Marxism from the Left deviationand by the Left view; the pragmatic attitude towards Marxism;the over-simplifiedand vulgarized attitude towards Marxism;the rigid and dogmatic attitude towardsMarxism;the revisionist Marxism, etc.

即从&左&的立场、&左&的观点来释义马克思主义；以实用主义的态度对待马克思主义；以简单化、庸俗化的态度对待马克思主义；以僵化的教条主义的态度对待马克思主义；修正主义的马克思主义等等。

Arrive in the enterprise that platelet appears on the market, average financing scale is 300 million - 500 million the left and right sides, do poineering work on board enterprise, the project scale that initial stage appears on the market may be larger, may have financing the project of 229, but average project, the likelihood is financing 100 million the left and right sides, likely even a financing a few ten million.

到中小板上市的企业，一般的融资规模是3亿－5亿左右，上创业板的企业，初期上市的项目规模可能比较大，可能会有融资二三亿的项目，但是一般的项目，可能就是融资一亿左右，甚至可能只融资几千万。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！