查询词典 the left

Ronaldo was a major influence in United's 3-2 win at Old Trafford last week and Oddo often found himself head-to-head with the Portugal winger whenever he switched to the left flank."Ronaldo is a fantastic player with his tricks and his ball control at high speed," he told uefa.com."It's really difficult to face him because he is two-footed, so he can pass you either to the left or to the right. The only secret, if you want to call it a secret, is to attack him before he attacks you with the ball, otherwise it's almost impossible to stop him."

罗纳尔多是上周曼联主场3-2战胜AC米兰比赛中的主角，只要一换到左路进攻，奥多就经常有机会和他面对面，奥多在接受欧足联官网采访时说：&罗纳尔多是位了不起的球星，他可以在高速运动中运用过人技术和控球能力，防守他很难，因为他的双脚都能踢球，所以他可以随便把球带到你的左或者右，唯一的秘密是，如果可以称之为秘密的话，你要在他过人之前去防守他，否则他就不可阻挡了。&

Based on long-term monitoring convergence deformation of Wuqiaoling deep-buried long tunnel, this paper analyzes convergence deformation regularity of two parallel main tunnels. Results show the left main tunnel's convergence obviously exceeds that of the right, because the right main tunnel's construction absorbs the experience of the left main tunnel. Furthermore, authors research on rheology rule of Wuqiaoling tunnel by FLAC(superscript 3D). Numerical analysis result basically is consistent with actual measurement result. Finally, 6 principles to dispose soft wall rock rheology are presented.

首先，在对乌鞘岭深埋长隧道进行长期围岩收敛变形的基础上，分析乌鞘岭深埋长隧道左、右主洞的收敛变形规律，其研究结果表明左线主洞的收敛变形均大于右线主洞，这是由于进行右线主洞施工时吸取了左线施工的经验；然后，利用FLAC(上标 3D)对乌鞘岭深长隧道软弱围岩流变进行数值研究，数值分析结果与实测结果较为一致；最后，提出对软弱围岩流变进行工程治理的6条原则。

Based on long-term monitoring convergence deformation of Wuqiaoling deep-buried long tunnel, this paper analyzes convergence deformation regularity of two parallel main tunnels. Results show the left main tunnel＇s convergence obviously exceeds that of the right, because the right main tunnel＇s construction absorbs the experience of the left main tunnel. Furthermore, authors research on rheology rule of Wuqiaoling tunnel by FLAC^3D. Numerical analysis result basically is consistent with actual measurement result. Finally, 6 principles to dispose soft wall rock rheology are presented.

首先，在对乌鞘岭深埋长隧道进行长期围岩收敛变形的基础上，分析乌鞘岭深埋长隧道左、右主洞的收敛变形规律，其研究结果表明左线主洞的收敛变形均大于右线主洞，这是由于进行右线主洞施工时吸取了左线施工的经验；然后，利用FLAC^3D对乌鞘岭深长隧道软弱围岩流变进行数值研究，数值分析结果与实测结果较为一致；最后，提出对软弱围岩流变进行工程治理的6条原则。

With the left thumb to push its loose end to the right, although the right to continue to push its loose end of the middle finger along the left hand between the thumb and index finger ...

用左手拇指，以推动其向正确的松散结束，虽然右手中指继续推动其松散结束一路之间的左手拇指和食指。。。

Known as acometary globule, the swept-back cloud, extending from the upper right to the head left and below center, is shaped by intense ultraviolet radiation from theOB associationof very hot stars inNGC 6231, off the left edge of the scene. That energetic ultraviolet light also powers the globule's bordering reddish glow ofhydrogen gas.

这团被归类为彗星状云球的箭型的云气，由影像的上右角落延伸到影像中左下方；而位在影像左端之外的星团NGC 6231内有个极端炽热之OB星协，它们强烈的紫外辐射除了造成这个怪异结构体外，也激发云球周围的氢气发光红色的辉光。

Same as 'left', but content flows on the left side of the box, starting at the top.The box is not floated.

下面是两个使用了前面相同代码的生动演示，第一个照常显示了IE的Bug，下一个对浮动元素使用了&inline&修复。

Assuming that the horse is stiff on the left side, trot around the arena on the right rein. At C, turn down the center line. Shift your weight slightly onto your left seat bone to encourage the horse to step under your center of gravity.

假设马匹左侧僵硬，在场地中做右里怀快步，在 C 点转向中线，调整骑手重心到左坐骨上，鼓励马在你的新的重心下踏进。

This basically takes the text and positions it 9000px to the left of the left edge of the screen, essentially making it invisible.

这基本上采用的文字和立场是9000px的左侧屏幕的左边缘，基本上使无形的。&/页&

The resutls found that the left-footed adult preferred to load their body weight on the left limb, which was not the case in the right-footed group.This might cause a difference in COP position during standing between groups.

结果发现在站姿任务中，惯用左脚相较於惯用右脚者有较高度承重於左脚之情形，显示惯常的COP位置不同；而老年人普遍有比年轻人大的COP移动路径，与一般正常老化的研究结果类似。

That is, of course, impossible. It is the shadow on the left side that throws us off. If you cover the shadow on the left, it will look like there are two bars on that side, also.

是最左边的阴影让我们意识到了问题，如果你把这块阴影遮住，那么我们看到的将是两根横木。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！