查询词典 the left

He plays music composed especially for the left hand, sitting on a custom-made bench that stretches across the length of the piano to give his left hand full sweep of the keyboard.

每次演奏，他坐在与钢琴等长的特制凳子上，以便左手覆盖整个钢琴键盘。

Neat! The right knob on the Kenwood acts as a joy stick, with left/right jogs acting to change tracks, and up changing the playlist.

整洁！ 正确的瘤在Kenwood 作为喜悦棍子，用left/right 凹凸部行动改变轨道，和上升改变播放表。

With 5 minutes left to go Man of the Match Lionel Messi played a nice action with Pedro on the left side and the youngster scored a winning goal which proved to be decisive for taking the cup.

在加时赛只剩5分钟的时候，本场MVP梅西，在左路与小将佩德罗做出了一次精彩的配合，并由后者打入了确保他们登冠的制胜一球。

While in most species with asymmetries virtually all adults share the same asymmetry, members of the starry flounder species can be either left-eyed (both eyes on the left side of head) or right-eyed.

在大多数非对称的物种中，成年个体的非对称性看起来都是相同的，但星形比目鱼种的成员则既可以是眼在左侧的，也可以是眼在右侧的。

The results showed that compared to participants of other three groups, neglect patients produced significantly more errors, longer reaction time, and greater number of saccades. They started their search to the left or right of the middle and employed inefficient search strategies. In particular, neglect patients performed worst when the target appeared on the far-left visual field.

实验结果发现，除跳跃眼动的平均长度外，忽略症病患的各项表现皆显著较差：他们均容易忽略患侧空间的目标物；即使可以侦测到，其反应时间和跳跃眼动的数目皆显著增加，主要从近端的两个区域开始扫描，且无法采取较一致且有效的策略来侦测目标物。

In the first mode, when words to the left of the cursor blanked out,preventing the subject from regressing or back-skipping, this duplicated thehabitual pattern of a left-brain reader, who always reads one or more words

第一个 模式里，让游标左边的内容变成空白阻止了测试者目光反向移动，这样便复制出一种用左脑阅读的习惯，就是喜欢超前于注视点一字或多字地阅读。

The right lung is made up of three lobes or compartments, while the left has only two , because the heart takes up room in the left ribcage.

正确的由三个隔室构成，但左肺有两个，因为心脏占了一定的空间。

Results :We report a case of bronchogenic cyst occurring in the left ventricle of a 2-year-old boy presenting with intermittent precordial pain, although the true diagnosis was missing preoperatively, complete excision of the cyst was achieved via a left anterolateral thoracotomy.

结果：1例罕见的左心室壁先天性支气管囊肿，术前未获明确诊断，但经左前外侧切口进行了完整切除，病理检查提示囊肿内壁通常由假复层柱状纤毛上皮覆盖，周围含有软骨和支气管黏膜腺体。

The mean doses to the left and right parotid of 30% volume were (31.1±3.48) and (31.4±3.80) Gy, respectively, which those of 60% volume were (20.7±2.68) and (20.8±3.91) Gy, respectively. The patients of the mean doses ≤26 Gy and ≤30 Gy to the left and right parotids were 35.3%(12 cases) and 23.5%(8 cases), 82.4%(28 cases) and 73.5%(25 cases) respectively.

结果：左侧腮腺的平均受照射剂量为(27.5±2.67)Gy，≤26Gy者占35.3%（12例）、≤30Gy者占82.4%（28例）、30%体积的平均受照射剂量为(31.1±3.48)Gy、60%体积的为(20.7±2.68)Gy；右侧腮腺的平均受照射剂量为(28.3±2.95)Gy，≤26Gy的患者占23.5%（8例）、≤30Gy的患者占73.5%（25例）、30%体积的平均受照射剂量为(31.4±3.80)Gy、60%体积的为(20.8±3.91)Gy。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！