查询词典 the left

If you're right handed in the middle of the court, your forehand goes crosscourt to your left, to the left of the contact spot.

如果你是右手执拍，站在场地中央，你的正手跨场球就在你的左侧，触球点的左边。

Then,the left external carotid artery of 40 adult New Zealand White rabbits were ligated,which reduced the pulsatile shear stress of left common carotid significantly (for example, mean=21.16 ± 7.17 vs 3.13±2.28 dynes/cm2, p=2.176E-21)and did not change the pulsatile shear stress of right common carotid significantly.

结果左颈外动脉结扎后即刻兔的左颈总动脉形成脉动低切应力以τ_(mean为例，从21.16±7.17dynes/cm~2降至3.13±2.28dynes/cm~2，p=2.176E-21，并一直持续至结扎12周后；而右颈总动脉脉动切应力始终无显著变化。

Furthermore, they added that while the Pharaoh was drowning he was attempting to push the water with his left hand, hence the reason for the embalmers having to force the left arm back into the traditional position.

此外，他们补充说，当法老快溺死时，他努力用左手划水，这是木乃伊处理者不得不用力把他的左臂放回传统位置的原因。

The left common carotid artery to external jugular vein shunt operations were performed on experimental rats to establish left to right shunt animal models. The common carotid artery and external carotid artery of the control group rats were isolated without connection.

将实验组(n=9)大鼠的左侧颈总动脉与颈外静脉用套管进行连接，对照组大鼠仅切开颈部皮肤分别分离颈总动脉和颈外静脉后缝合皮肤，不进行血管连接术。

On clinical examination there was no evidence of arthritis in the left ring finger PIP joint. We confirmed the paucity of joint damage in the PIP joint of the left ring finger using more modern imaging modalities such as musculoskeletal ultrasound and MRI scan of the small joints of the hands.

临床体检上戴着戒指的近端指间关节并没有关节炎的表现，用比较现代的影像学方法，如双手骨肌肉的超声检查和核磁共振，我们发现在这个关节有轻微的关节破坏，而双手其它关节均有慢性银屑病关节炎引起的关节明显破坏。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟著的段落放置padding或设置边界是不会生效的，因为这些属性被应用在跟随在浮动后面的段落的左边。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟着的段落放置padding或设置边界是不会生效的，因为这些属性被应用在跟随在浮动后面的段落的左边。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟着的段落放置padding或设置边境是不会生效的，由于这些属性被使用在跟随在浮动后面的段落的右边。

Materials and Methods 20 New-Zealand White rabbits were divided randomly into 2 groups. Complete Freund adjuvant was injected into the left dorsal footpads of 10 rabbits so as to set up ipsilateral lymphadenitis model, while the right legs were measured as normal control. The left 10 rabbits received a subcutaneous implantation of VX2 tumor cell suspension (4×10~7 cells/ml) in fight thighs.

材料与方法：20只健康新西兰白兔随机分为两组，分别经左侧足垫注射完全弗氏佐剂建立淋巴结炎性增生模型和经右侧股四头肌注射VX2癌细胞悬液(4×10~7／ml)建立肿瘤转移淋巴结模型，以炎症组的对侧下肢不作任何处理作为正常对照。

Left behind, the engineer stared after the disappearing machine, then down at the left-over screw in his hand.

/ 左边的后面部分，在消失机器之后被注视的工程师，然后在他的手左边-螺丝钉之上的墬落。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！