查询词典 the left

In the Embolic Protection in Patients with Atrial Fibrillation trial, researchers compared the current standard of therapy, anticoagulation with warfarin, to a fabric-covered expandable nitinol cage known as the WATCHMAN, which blocks blood clots that typically form in the left atrial appendage, an outpouching of the left atrium.

在房颤患者的血栓保护试验中，研究者比较了目前应用华法林抗凝的治疗，以及一种名为WATCHMAN的左心耳封闭系统（可防止左心耳内血栓的可膨胀镍钛装置）的治疗效果。

Spread a blanket and sit on Padmasana by keeping the right foot over the left thigh and the left over right thigh.

因此把它叫做鱼式，散盘，将右脚放在左腿的根部，左脚放在右腿根部，形成莲花坐。

Results: It indicated that compared with the one character naming task, the brain activation regions were smaller and more concentrated in three character naming task, and more deactivation was appeared in the left pericentral gyrus, right precentral and postcentral gyrus, left superior temporal gyrus and right putamen.

结果：与单字命名条件相比，三字命名条件下的脑激活范围更小、更集中。而且，三字命名条件在左侧中央旁回、右侧中央前回和中央后回、左侧颞上回以及右侧壳核出现了更强的负激活。

The typical angina is located at the left of the sternum or precordium. The range of pain is fist size, and can radiate to left shoulder and back.

部位 典型的心绞痛位于胸骨区或心前区，有手掌大小范围，可向左肩背部放散。

On the contrary, more significant activations by English familiar voices were observed in the left precuneus, middle frontal gyrus and left posterior cingulate cortex as compared with Chinese familiar voices; For Chinese unfamiliar voices, more significant activations were observed in the right middle temporal gyrus and right medial frontal gyrus than for English unfamiliar voices.

结果： 汉语熟悉声音较英语熟悉声音显著激活脑区位于右颞上回；英语熟悉声音较汉语熟悉声音显著激活脑区位于左楔前叶、额中回和左后扣带回；汉语不熟悉声音较英语不熟悉声音显著激活脑区位于右颞中回和右额叶；英语不熟悉声音较汉语不熟悉声音位于右额下回、额中回和左颞中回。

During last year's EU constitution referendum, for example, the left wing used different opportunities to come out in opposition of reform while purposively concealing any merits the constitution had. This caused many French votersto gradually consider the left wing to be more and more conservative as opposed to the more progressive reputation it had in the past.

例如去年的欧盟宪法在法国进行公投时，左派就利用了各种机会来反对改革，以及隐瞒欧盟宪法的好处，使得许多的法国人逐渐开始认为，以往进步的左派现在变得越来越保守了。

Location in the heart of people left, so healthy people sleep better not to use the left side of place; supine sleep, the hand should not be placed chest body, so to avoid heart oppressed and nightmares; lateral pillow when sleeping to prevent the salivation caused by rib compression gland.

位置在左人民的心中，让健康的人睡眠最好不要使用左侧的地方，仰卧睡觉时，手不要放在胸前的机构，为了避免被压迫者和恶梦的心；横向枕头睡觉，以防止流涎造成肋骨压缩腺。

Inorder to secure the services of the left defender who can also play as a left winger, Lazio are willing to offer the services of Australian born Anthony Seric.

为了得到一名既可以踢左后卫又可以踢左前卫的选手，LAZIO希望用同样为左路选手的塞里奇作为交换。

He inserted his left hand into the left lower pocket of his waistcoat and extracted and replaced a silver coin, placed there on the occasion (17 October 1903) of the interment of Mrs Emily Sinico, Sydney Parade.

他把左手伸进背心的左下兜，掏出一枚银币，又放了回去。参加悉尼广场的埃米莉。辛尼柯太太的葬礼（一九0 三年十月十六日）时放进去的。

In RD group, subretinal injection with 10 mg/ml hyaluronic acid sodium was performed on the left eyes of the rats to set up RD model, and the left eyes and retinal tissue were collected 1/2 day, 1 day, 2, 4, 8, 16 and 32 days after RD; there were 11 rats in each subgroup.

方法88只Wistar大鼠分为2组：正常对照组11只鼠；RD组77只鼠，左眼视网膜下注射10mg/ml透明质酸钠建立RD模型，分别在RD后1/2、1、2、4、8、16、32d收集大鼠左眼球及视网膜组织，RD后各时间组每组各11只大鼠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！