查询词典 the left

The top image has its align attribute set to "left," so the text flows around it to the right.

Netscape 为 align 属性引入了 left 和 right 两个值，使文本能够环绕图像。

Given that it's also useful to have the icons align with each other in each column, the ideal would seem to be for icons to align to the left or right of left or right aligned cells and automatically indent the cell contents to make space.

假设图标在每列中彼此对齐也有用处的话，理想状况是图标应该可以自动在左对齐或者右对齐的单元格中进行左对齐或者右对齐，并且，单元格内容自动缩进以确保空间。

Just add at least two whitespaces at the opposite end of your text: Add two spaces on the left to align right, two spaces on the right to align left and two spaces at least at both ends for centered text.

只需要添加多余两个的空格在您需要对齐的方向的反向即可：如果需要右对齐，在左边添加两个空格；反之，则在右边添加。在两边均添加空格可以实现中间对齐。

Turn your left foot in 45 to 60 degrees to the right and your right foot out to the right 90 degrees. Align the right heel with the left heel.

左脚向右转动约45-60度，右脚转动90度，右脚脚后跟与左脚脚后跟在一条直线上。

When we do so, it should behave analogously to the synthesized operators: After an assignment, the values in the left-hand and right-hand operands should be the same and the operator should return a reference to its left-hand operand.

这样做时，它应表现得类似于合成操作符：赋值之后，左右操作数的值应是相同的，并且操作符应返回对左操作数的引用。

They all exposed such violence and called for the calm, the right and extreme right forces did it in a reactionary, fascistic way; the leaderships of the left and extreme left official parties and organizations, as a whole, did it in an anticommunist way; while the religious hierarchies were trying to bring back the youth " la raison".

他们一致地谴责暴力和呼吁平息，而右翼和极右翼的势力则采取了法西斯主义的方式；左翼领导人甚至极左的正式政党和组织全部采取了反共产主义的方式

The left lens of Anuran Tadpole - Bufo Raddei Strauch Tadpole and Xenopus laevis Tadpole were removed when they had posterior limb bud. By decapitating and fixing it with Carnoy's fixation fluid in different days, by means of paraffin serial section and Hematoxylin-Eosin stain and by using the microscope to observe the microstructure of lens regeneration of Bufo Raddei Strauch Tadpole and Xenopus laevis Tadpole. By extirpating the left eye and fixing it with aldehyde and osmium acid , by using electron microscope to observe the ultrastructure of lens regeneration of Bufo Raddei Strauch Tadpole and Xenopus laevis Tadpole.

以无尾两栖类—以花背蟾蜍与非洲爪蟾后肢芽期蝌蚪为实验材料，摘除其左眼晶状体，在再生不同时期固定，石蜡连续切片，苏木精-伊红对染，光镜观察，研究晶状体再生的组织来源；另外，选再生不同时期材料用戊二醛，锇酸固定，透射电镜观察，以研究晶状体再生组织的超微结构变化。

It is with the small system villa of a 168 square metre exemple, infrastructure cost is in 130 thousand the left and right sides, and the argillaceous brick that uses a convention, floor slab, the house cost of same scale should be in 400 thousand the left and right sides.

以一座168平方米的轻体别墅为例，基础结构造价在13万左右，而用传统的粘土砖、水泥板，同样规模的房子造价则要在40万左右。

In 1999, a 59-year-old woman patient with long-term obstruction and epistaxis of the left nasal cavity, sought assistance from our department. Clinical exam and C.T. scan showed 2-cm tumor at the posterior left inferior turbinate.

本科於1999年经历1名59岁女性，因左侧鼻腔长期阻塞及鼻出血至本科求诊，电脑断层检查发现左侧下鼻甲后端，出现一2cm左右肿瘤。

The left bank of a river is on your left as you face the direction in which it flows .

当你面对河水所流的方向时，河的左岸就在你的左边。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！