查询词典 the left-hand side

He was not wearing an Astrachan cap, and had not a riding-whip over his shoulder, as Rostov had seen him on the night before the battle of Austerlitz, but wore a tight new uniform with Russian and foreign orders and the star of St. George on the left side of his chest.

他没有戴羔皮军帽，肩上也没有挎着马鞭，有像罗斯托夫在奥斯特利茨战役前夜看见他时那个样子，而是身穿一件紧身的新军服，佩戴有俄国以及外国的各种勋章，左胸前戴着圣乔治金星勋章。

On the left and right side of the painting, Xu cleverly drew in blacking and to show the moving hair on the horse's mane and tail.

在画的左右两侧，徐悲鸿很巧妙地着上黑墨来反映飘动的马鬃和马尾。

Now disk use on bookbinder of EVA hotmelts, gummed general control temperature of 160 ° c-38, 180, the side between the partⅱ temperature general control in 90 ~ 110 ° c, before using the left and right must be warming up to 2 hours to give them good mobility.

现在圆盘胶订机上使用的EVA热熔胶，背胶的温度一般控制在160～180℃之间，侧胶的温度一般控制在90～110℃之间，使用前必须预热2小时左右，使其有良好的流动性。

I have put the light source in the top-left corner, so the shadows should be visible on the bottom-right side of the rocks.

我把光源定义在左上角，所以在岩石的右边底部会呈现阴影。

Braun quickly checked the equipment on the left side of the room.

布劳恩很快地检查了在房间的左边上的仪器。

More information is posted on the bulletin board on the left side in the lobby.

更多的信息公布在大厅左边的布告牌上。

The last stand battlefield is located on the left side of St Peter's Basilica , close to the Campo Santo Teutonico.

最后战役战场位於左侧的圣彼得大教堂，接近坎波桑托Teutonico。

Here is also the place to start the treasure hunt: Insert an emerald in the left chest to find a new note where to look on (see side quests for more info about the treasure hunt).

这里也是开始财宝搜寻的地点：将一颗绿宝石嵌入左边的箱子，可以找到一张新纸条（关于财宝的搜寻请查阅支线任务中的详细信息）。

In the nervous system the tone and power were normal in the limbs and there was sustained patellar clonus on the left side.

在神经系统方面，四肢伸缩性及其力量均正常，但左侧有持续性膝阵挛。

In the nervous system the tone and power were normal in the limb s and there was sustained patellar clonus on the left side.

在神经系统方面，四肢伸缩性及其力量均正常，但左侧有持续性膝阵挛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。