查询词典 the left side

Every day when I get home from school, the side of my left hand is blue from the smudges off my page!

每天当我从学校回家，一边我的左手是蓝色的无污痕关闭我的网页！

Lying on the floor he lashed out with his left leg in a blindingly fast kick and clipped the side of her head.

躺在地板上他以使人眩目快速的踢他左边的腿鞭打出而且修剪了她的头边。

4Complications:After operation peritonitis appeared in 5cases,among which were 2of intestinal obstruction,and 1 necrosis of left hemicolon.Conclusion:The chemotherapy of selective arterial drug perfusion before an operation reduce the tumor and stiumulate inflammatory reaction and fibroplastic proliferation around it.Thus increases excision rate as well as decreases local recurrence rate and possiblity of cancer merastasis.However,it also leads to some toxic side reaction and possible intestinal obstruction and necrosis.

于直肠癌手术切除前先行选择性动脉药物灌注化疗，可使肿瘤缩小，并刺激瘤周炎性反应和纤维组织增生，从而提高手术切除率，降低术后局部复发和远处转移可能，该方法有一定的毒副反应和发生肠梗阻、肠坏死的潜在危险。

One kind , he also have no way to shake off the intense right desire and love need with Dingmeisidaier, ding-dang man of wealth Mary · Kasen postmortal, have left property for Roman Catholic Church, God who has spread out on him fights against erotic feeling , authority and amatory fierceness , hold when "value and ability whose condition must think highly of Ralph Catholic father as being church", his entire body and mind's be "deity" and the "human nature" fighting at close quarters , inspect to say to him, two aspect all is to find it hard to give up, Abandoning any one side all is to pained or be ruined,...

同丁梅斯代尔一样，他也无法摆脱强烈的权利欲望和爱情需求，当富翁玛丽·卡森死后，把财产留给了罗马天主教会，其条件是&教会必须赏识拉尔夫神父的价值和才干&时，在他身上展开了上帝与情欲、权力与爱情的激烈搏斗，占有他整个身心的是&神性&与&人性&的厮杀，对他来说，两方面都是无法割舍的，放弃任何一方都是痛苦或毁灭……最终，&神性&战胜了&人性&，他摒弃了梅吉，虽然他爱她。

Under this pretence he took Ramiro, and one morning caused him to be executed and left on the piazza at Cesena with the block and a bloody knife at his side.

他抓着上述时机，在一个早晨使雷米罗被斫为两段，曝尸在切塞纳的广场上，在他身旁放着一块木头和一把血淋淋的刀子。

How would you like it/ them stapled, here on the side or at the top left corner?

你想把它/它们怎么装订，是在这里的侧边还是在左上角？

C: How would you like them stapled, here on the side or at the top left corner?

你想把它们怎么装订呢？是在这里的侧面还是在左上角？

Against the advice of doctors, Lipatti kept performing and teaching actively, sanguine in spite of terrible side effects from radiation and a new treatment, mustard gas injections; joking over his left arm that had become so swollen his suit had to be retailored, he wrote,"it gives me such formidable sonorities in the bass that even Miss Musicescu would be satisfied!"

没有听从医生的建议，李帕蒂积极地保持着演出和教学，不顾放疗和注射芥子气的新疗法带来的可怕的副作用，依然保持着乐观；他的左臂肿得连他的外套都不得不重新剪裁，他以此开玩笑，写道，&它使我的低音部如此惊人的响亮，即使是穆西塞斯库小姐也会感到满意！&

So, even more than in Frog, you'll need to draw toward your midline-in Anusara terms, you "engage muscular energy"-and emphasize the inner spiral of your legs and pelvis to avoid splaying your right knee out to the side, externally rotating your left leg, and compressing your lower back.

所以，要超越半蛙式，你需要更努力靠向中线——在阿奴萨拉瑜伽中称为&汇聚肌肉能量&——并强调腿部和骨盆的内螺旋来避免右腿撇向外侧而导致外螺旋左腿和压缩下背部。

Step 5: Create a new layer (Ctrl+Shift+N)"Side Cover". Now, draw a thin rectangle with the Rectangular Marquee tool and fill (Shift+F5) with black. Ctrl+T and then use Perspective to drag the Middle-Left anchor upwards.

新建层(Ctrl+Shift+N)，命名为边缘，使用矩形工具绘制一个比较薄的矩形，并使用黑色填充，按下Ctrl+T 将矩形进行如下调整。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！