查询词典 the left side

On the left side of the road between Mikulino and Shamshevo there were great woods, which in places bordered on the road, and in places were a verst or more from the road.

从米库林纳到沙姆舍沃沿途左边是大森林，有的地方森林临近大路旁边，有的地方离大路有一里路或一里多路。

Most of the switches are on the left side, but I guess that's so the person can keep their hand on the wood while turning the machine off.

大多数交换机是左边的，但我想这是这样的人可以保留他们手中的木材，而把机器赶走。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts, which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts,which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.The hepatic short veins varied significantly in number,but all veritcal to inferior vena cave.Conclusion There are four approaches for cau

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

Move the transducer dorsally and ventrally beneath the ribs so that you see all of the liver parenchyma on the left side.

将探头在肋骨的下方滑动，如此可以超越胃部，见到肝脏的左叶。

Result: in substantial stage, thirty-four patients showed intrapelvic radioactive concentration imaging out of the baldder, in which sixteen were in the left side and eighteen were in the right. in delayed stage, radioactive concentration still existed, with the positive rate of 56.7%.

结果：34例在实质期内可见膀胱外盆腔大小不等的同位素浓聚显像，其中偏左侧16例，右侧18例，延迟期放射性同位素浓聚仍持续存在，阳性率56.7%。26例未见明显持续性同位素浓聚。

While the Hawks double Rashard Lewis down on the right block [Saturday vs. ATL, 2nd Quarter, 8:05], Turkoglu bides his time on the left side perimeter, waiting for a kickout.

当老鹰队在右侧包夹刘易斯时，特科格鲁在左侧等在时机接球。

The defect was 3 cm in diameter and was located in the anterior layer of the left side of the sigmoid mesocolon.

缺损直径3cm，位于乙状结肠系膜左侧的前层。

C Diagram of the surgical findings shows that 20 cm of jejunum, located 230 cm from the ligament of Treitz, was herniated into a defect on the left side of the sigmoid mesocolon.

手术表现的示意图显示距Treitz韧带230cm的空肠有约20cm经乙状结肠系膜左侧的缺损疝出。

A bristling clump of those trees, monkey-brown with a tarry reek, their trunks nightmarishly tangled, still grows at the left side, facing across an untidy lawn to the big curved window of what used to be the living room but which Miss Vavasour prefers to call, in landladyese, the lounge.

那些树，褐色还带着焦灼的气息，躯干像噩梦一样纠缠在一起，它们直立的灌木丛依然生长，就是在靠左的那一旁，面向着一个凌乱的草坪，直到一扇巨大弯曲的窗子，那曾经是一间起居室，但&封臣&小姐站在她老板娘的角度更愿意称呼它是一间休息室。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！